Traducción de la letra de la canción Detroit Waves - Matt Nathanson

Detroit Waves (original)

So, we let it go to start again
Knowing now how all our best intensions
Never lit the world on fire
Lights, illuminate the exit signs
And over the wings the skies an open endless sea
Crowding up surrounding me And all, Detroit waves
Goodnight
Spread out
Beneath
Me now
If I could, if I could change
Believe me I would, I would for you
(my love)
And when, you’re warm enough to share your sheets
Cold enough to make it seem that I was only there long enough to disappear
You know I’ll still, say your name to fall asleep
Over and over a cynic saying rosary
A liar living make believe
And all, of Detroit waves
Goodnight
Spread out
Beneath
Me now
If I could, if I could change
Believe me I would, yes I would
And Detroit waves
And Detroit waves, goodnight
Spread out
Beneath me now
If I could
If I could change
Believe me I would
Yes I would
And Detroit Waves
Detroit Waves

(traducción)

Entonces, lo dejamos ir para comenzar de nuevo
Sabiendo ahora cómo todas nuestras mejores intenciones
Nunca prendiste fuego al mundo
Luces, iluminan las señales de salida
Y sobre las alas los cielos un mar abierto sin fin
Amontonándose a mi alrededor Y todo, olas de Detroit
Buenas noches
Extendido
Bajo
Yo ahora
Si pudiera, si pudiera cambiar
Créeme, lo haría, lo haría por ti
(mi amor)
Y cuando estés lo suficientemente caliente para compartir tus sábanas
Lo suficientemente frío como para hacer parecer que solo estuve allí el tiempo suficiente para desaparecer
Sabes que todavía diré tu nombre para quedarme dormido
Una y otra vez un cínico rezando rosario
Un mentiroso que vive haciendo creer
Y todo, de las olas de Detroit
Buenas noches
Extendido
Bajo
Yo ahora
Si pudiera, si pudiera cambiar
Créeme, lo haría, sí lo haría
Y las olas de Detroit
Y olas de Detroit, buenas noches
Extendido
Debajo de mí ahora
Si pudiera
si pudiera cambiar
Créeme, lo haría
Sí, lo haría
y las olas de detroit
Olas de Detroit