Traducción de la letra de la canción Fall To Pieces - Matt Nathanson

Fall To Pieces (original)

so i wear you out…
so who would’ve thought that you’d still be here now
and i swore dear
that i never
wanted to be any better
than your weakest moment
now
would you fall to pieces
if i never came back?
tear it all apart
til there was nothing left
would you fall to pieces
if i never came back…
spent so long waiting here
this was all sweet once
when i was fingertips and innocence
and too scared to let go i had my arms thread through
the pretty holes
of your most romantic
line
would you fall to pieces
if i never came back?
tear it all apart
til there was nothing left
would you fall to pieces
if i never came back
spent so long waiting here
and i’ve watched them all move through you
yeah, i’ve watched them all let you down.
it’s do you
and don’t you
cause i won’t forget you
you filled me with nothing
it felt so good
it’ll all come out some day

Fall To Pieces (traducción)

así que te agoto...
Entonces, ¿quién hubiera pensado que todavía estarías aquí ahora?
y juré cariño
que yo nunca
quería ser mejor
que tu momento más débil
ahora
te caerías en pedazos
si nunca volviera?
destrozarlo todo
hasta que no quedo nada
te caerías en pedazos
si nunca volviera...
pasé tanto tiempo esperando aquí
todo esto fue dulce una vez
cuando yo era la punta de los dedos y la inocencia
y demasiado asustado para dejarlo ir, tenía mis brazos atravesados
los bonitos agujeros
de tus mas romanticos
línea
te caerías en pedazos
si nunca volviera?
destrozarlo todo
hasta que no quedo nada
te caerías en pedazos
si nunca volviera
pasé tanto tiempo esperando aquí
y los he visto moverse a través de ti
sí, los he visto a todos decepcionarte.
eres tú
y tu no
porque no te olvidare
me llenaste de nada
se sintió tan bien
todo saldra algun dia