Traducción de la letra de la canción Farewell, December - Matt Nathanson

Farewell, December (original)

I like the way the streetlights finger paint your body
Fireworks off the roof glowing in your eyes
Wearing my jacket, voice like an angel h-hey hey
I felt alive, for the first time in my life
I held you tight, and the crowd sang Auld Lang Syne
Where gearing meets the sea, you turned and said to me, this year year was ours
Farewell December
Ship lights look like stars stars out in the distance
We’re as young now as we’re ever gonna be
Your hand in my pocket, heart like a rocket, h-hey hey
I felt alive, for the first time in my life
I held you tight, and the crowd sang Auld Lang Syne
The sky was turning blue, like movie endings do, this year was
Ours, ours, ours
Farewell December
Faster faster, slip this disaster
We go faster faster, slip this disaster
We go faster faster, slip this disaster
Faster faster, lost in your laughter
Oh
I felt alive for the first time in my life
I held you tight, and the crowd sang Auld Lang Syne
The sky was turning blue, like movie endings do, this year was
Ours, ours, ours
Farewell December
Oh oh oh
Farewell December

Farewell, December (traducción)

Me gusta la forma en que las luces de la calle pintan con los dedos tu cuerpo
Fuegos artificiales del techo brillando en tus ojos
Usando mi chaqueta, voz como un ángel h-hey hey
Me sentí vivo, por primera vez en mi vida
Te sostuve fuerte, y la multitud cantó Auld Lang Syne
Donde el engranaje se encuentra con el mar, te volviste y me dijiste, este año fue nuestro
Adiós diciembre
Las luces de los barcos parecen estrellas en la distancia
Somos tan jóvenes ahora como nunca lo seremos
Tu mano en mi bolsillo, corazón como un cohete, hey hey
Me sentí vivo, por primera vez en mi vida
Te sostuve fuerte, y la multitud cantó Auld Lang Syne
El cielo se estaba volviendo azul, como los finales de las películas, este año fue
Nuestro, nuestro, nuestro
Adiós diciembre
Más rápido más rápido, desliza este desastre
Vamos más rápido más rápido, deslizamos este desastre
Vamos más rápido más rápido, deslizamos este desastre
Más rápido más rápido, perdido en tu risa
Vaya
Me sentí vivo por primera vez en mi vida
Te sostuve fuerte, y la multitud cantó Auld Lang Syne
El cielo se estaba volviendo azul, como los finales de las películas, este año fue
Nuestro, nuestro, nuestro
Adiós diciembre
oh oh oh
Adiós diciembre