Traducción de la letra de la canción Gold In The Summertime - Matt Nathanson

Gold In The Summertime (original)

Summertime, summertime, summertime
I gotta get that feeling
Summertime, summertime, summertime
It’s too hot to sleep;
laughing in the heat
We lay together and watch the sky turn on
Sirens come in waves up the fire escape
Every shadow disappearing into dawn
Ooh, let’s keep this going
I wanna go all in
We’ll never be lonely in the dark
Nobody loves you
The way that I do
The way you shine through
Gold in the summertime
Summertime, summertime, summertime
I gotta get that feeling
Summertime, summertime, summertime
I gotta get that feeling
We could dodge the rain in some museum cafe
Or run together til the storm clouds all get gone
Wander through the streets;
F train to the beach
Be in love with being young, dazzling, and lost
Rooftop in SoHo
Prince on the radio
The city streets glow
Gold in the summertime
Oh, let me disappear in your love, your love
Oh, just to be so near to your love, real love

Gold In The Summertime (traducción)

Verano, verano, verano
Tengo que tener ese sentimiento
Verano, verano, verano
Hace demasiado calor para dormir;
riendo en el calor
Nos acostamos juntos y miramos el cielo encenderse
Las sirenas vienen en oleadas por la escalera de incendios
Cada sombra desapareciendo en el amanecer
Ooh, sigamos con esto
Quiero ir con todo
Nunca estaremos solos en la oscuridad
Nadie te ama
La forma en que lo hago
La forma en que brillas
Oro en el verano
Verano, verano, verano
Tengo que tener ese sentimiento
Verano, verano, verano
Tengo que tener ese sentimiento
Podríamos esquivar la lluvia en algún café del museo
O correr juntos hasta que las nubes de tormenta desaparezcan
Pasea por las calles;
tren f a la playa
Estar enamorado de ser joven, deslumbrante y perdido
Azotea en SoHo
Príncipe en la radio
Las calles de la ciudad brillan
Oro en el verano
Ay, déjame desaparecer en tu amor, tu amor
Oh, solo para estar tan cerca de tu amor, amor verdadero