Traducción de la letra de la canción Harbor - Matt Nathanson

Harbor (original)

My idols are cracking and breaking apart piece by piece
I brush their dust off my pedestal and through the cloud I’ve
Kicked up I can just make out your face
In a world of plastic people, I know You’re real
I’m just a confused child, a ball of raw emotions shouting my
Hollow threats at you
I’ll kick and I’ll scream and I’ll call you names
But when my storm blows over you ll always hold me the
Same
In a world full of bullshit emotions, I know you feel
I can fall far away from my judgments
I can fall far away from my ignorance
When you cradle me in your arms
In a world of plastic people, I know You’re real
In a world of bullshit emotions, I know you feel
Under blankets, under the shelter of your skin, you warm me
From within
I never want to leave your arms for this long again

(traducción)

Mis ídolos se están agrietando y rompiendo pieza por pieza
Sacudo el polvo de mi pedestal y a través de la nube he
Pateado, solo puedo distinguir tu cara
En un mundo de gente de plástico, sé que eres real
Solo soy un niño confundido, una bola de emociones crudas gritando mi
Amenazas huecas hacia ti
Patearé y gritaré y te insultaré
Pero cuando mi tormenta sople sobre ti, siempre me abrazarás.
Mismo
En un mundo lleno de emociones de mierda, sé que te sientes
Puedo alejarme mucho de mis juicios
Puedo caer lejos de mi ignorancia
Cuando me acunas en tus brazos
En un mundo de gente de plástico, sé que eres real
En un mundo de emociones de mierda, sé que te sientes
Bajo las mantas, bajo el abrigo de tu piel, me calientas
desde dentro
No quiero volver a dejar tus brazos por tanto tiempo