Traducción de la letra de la canción Heartbreak World - Matt Nathanson

Heartbreak World (original)

Lets all pack up and move this year
Slips the liars and disappear
Leave memories for auctionnaires
And those just standing still
They’ll miss the taste of wanting you
Call out your name like I still do
But they never said a word thats true
And they only hold you down
And this heartbreak world
Of just imagine
With its tired talk of better days
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make this dream that’s barely half awake come true
Let’s move out of Los Angeles
Just drive until this summer gives
And forget the lies we use to live
'cause we’re gone
And this heartbreak world
Of just imagine
With its tired talk of better days
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make this dream that’s barely half awake come true
Ohhhh ohh ohhhh, woaaa oohhhh
And this heartbreak world
Of just imagine
With it’s tired talk of better days
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make the dream that’s barely half awake come true
And this heartbreak world
With tired talk
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make this dream that’s barely half awake
Come on lets make this dream that’s barely half awake come true

Heartbreak World (traducción)

Hagamos las maletas y mudémonos este año
Resbala a los mentirosos y desaparece
Deja recuerdos para los subastadores
Y aquellos que se quedan quietos
Extrañarán el sabor de quererte
Grita tu nombre como todavía lo hago
Pero nunca dijeron una palabra que sea verdad
Y solo te sujetan
Y este mundo desgarrador
De solo imaginar
Con su charla cansada de días mejores
Y este mundo desgarrador
Donde nada importa
Vamos, hagamos realidad este sueño que apenas está medio despierto
Salgamos de Los Ángeles
Sólo conduce hasta que este verano te dé
Y olvida las mentiras que usamos para vivir
porque nos hemos ido
Y este mundo desgarrador
De solo imaginar
Con su charla cansada de días mejores
Y este mundo desgarrador
Donde nada importa
Vamos, hagamos realidad este sueño que apenas está medio despierto
Ohhhh ohh ohhhh, woaaa oohhhh
Y este mundo desgarrador
De solo imaginar
Con su cansada charla de días mejores
Y este mundo desgarrador
Donde nada importa
Vamos, hagamos realidad el sueño que apenas está medio despierto
Y este mundo desgarrador
Con charla cansada
Y este mundo desgarrador
Donde nada importa
Vamos, hagamos este sueño que apenas está medio despierto
Vamos, hagamos realidad este sueño que apenas está medio despierto