Traducción de la letra de la canción Hold on to the Nights - Matt Nathanson

Hold on to the Nights (original)

Just when I believed I couldn’t ever want for more
This ever changing world pushes me through another door
I saw you smile, and my mind could not erase the beauty of your face
Just for awhile won’t you let me shelter you
Chorus
Hold on to the nights
Hold on to the memories
I wish I could give you something more and I could be yours.
How do we explain something that took us by surprise
Promises in vain, love that is real but in disguise
What happens now,
Do we break another rule let our lovers play the fool
I don’t know how, to stop feeling this way
Chorus
Hold on to the nights
Hold on to the memories
If I could only give you more.
Well, I think that I’ve been true to everybody else but me And the way I feel about you makes my heart long to be free
Everytime I look into your eyes Im helplessly aware
That the someone I’ve been searching for is right there
chorus
Hold on to the nights
Hold on to the memories
I wish I could give you more
Whoa
Hold onto the nights.

(traducción)

Justo cuando creía que nunca podría querer más
Este mundo en constante cambio me empuja a través de otra puerta
Te vi sonreír, y mi mente no pudo borrar la belleza de tu rostro
Solo por un tiempo, ¿no me dejarás albergarte?
Coro
Aguanta las noches
Aférrate a los recuerdos
Desearía poder darte algo más y poder ser tuyo.
¿Cómo explicamos algo que nos tomó por sorpresa?
Promesas en vano, amor que es real pero disfrazado
Que pasa ahora,
¿Rompemos otra regla, deja que nuestros amantes se hagan el tonto?
No sé cómo dejar de sentirme así
Coro
Aguanta las noches
Aférrate a los recuerdos
Si solo pudiera darte más.
Bueno, creo que he sido fiel a todos menos a mí y lo que siento por ti hace que mi corazón anhele ser libre.
Cada vez que te miro a los ojos estoy impotentemente consciente
Que el alguien que he estado buscando está justo ahí
coro
Aguanta las noches
Aférrate a los recuerdos
Desearía poder darte más
Vaya
Aguanta las noches.