Traducción de la letra de la canción Hysteria - Matt Nathanson

Hysteria (original)

Out of touch, out of reach, yeah
You could try to get closer to me
I’m in love, I’m in deep, yeah
Hypnotized, shaking to my knees
I got to know tonight
If you’re alone tonight
Can’t stop this feeling
Can’t stop this fire
I get hysterical, hysteria
Oh, can you feel it, do you believe it?
It’s such a magical mysteria
When you get that feeling better start believing
Because it’s a miracle, just say you will, babe
Hysteria when you’re near
Out of me, into you, yeah
You can hide, it’s just a one way street
Oh, oh, I believe I’m in you, yeah
Open wide, dream me off my feet
Oh, believe in me
I got to know tonight
If you’re alone tonight
Can’t stop this feeling
Can’t stop this fire
I get hysterical, hysteria
Oh, can you feel it, do you believe it?
It’s such a magical mysteria
When you get that feeling better start believing
Because it’s a miracle, just say you will, babe
Hysteria when you’re near
I got to know tonight
If you’re alone tonight
Can’t stop this feeling
Can’t stop this fire
I get hysterical, hysteria
Oh, can you feel it, do you believe it?
It’s such a magical mysteria
When you get that feeling better start believing
'Cause it’s a miracle, just say you will, oh babe
(Oh can you feel it?) oh babe
(Do you believe it?)
I get hysterical, hysteria
When you get that feeling, you’d better believe it
Better start believing, 'cause it’s a miracle
Say you will, oh babe

(traducción)

Fuera de contacto, fuera de alcance, sí
Podrías intentar acercarte a mí
Estoy enamorado, estoy en lo profundo, sí
Hipnotizado, temblando hasta mis rodillas
Tengo que saber esta noche
Si estás solo esta noche
No puedo detener este sentimiento
No puedo detener este fuego
Me pongo histérico, histeria
Oh, ¿puedes sentirlo, lo crees?
Es un misterio tan mágico
Cuando tengas ese sentimiento mejor empieza a creer
Porque es un milagro, solo di que lo harás, nena
Histeria cuando estás cerca
Fuera de mí, dentro de ti, sí
Puedes esconderte, es solo una calle de sentido único
Oh, oh, creo que estoy en ti, sí
Abierto de par en par, sueñame fuera de mis pies
Oh, cree en mí
Tengo que saber esta noche
Si estás solo esta noche
No puedo detener este sentimiento
No puedo detener este fuego
Me pongo histérico, histeria
Oh, ¿puedes sentirlo, lo crees?
Es un misterio tan mágico
Cuando tengas ese sentimiento mejor empieza a creer
Porque es un milagro, solo di que lo harás, nena
Histeria cuando estás cerca
Tengo que saber esta noche
Si estás solo esta noche
No puedo detener este sentimiento
No puedo detener este fuego
Me pongo histérico, histeria
Oh, ¿puedes sentirlo, lo crees?
Es un misterio tan mágico
Cuando tengas ese sentimiento mejor empieza a creer
Porque es un milagro, solo di que lo harás, oh nena
(Oh, ¿puedes sentirlo?) oh, nena
(¿Tu lo crees?)
Me pongo histérico, histeria
Cuando tengas ese sentimiento, será mejor que lo creas
Mejor empieza a creer, porque es un milagro
Di que lo harás, oh nena