Traducción de la letra de la canción Let You Go - Matt Nathanson

Let You Go (original)

Gotta get myself to Mexico
Find a place on a beach where no one goes
Put my head in the sand and stay awhile
Gotta figure out a couple things
Build a runway and a set of wings
Gonna fill my days and learn to fly
I don’t want to
I don’t want you to leave
But I can’t fight this
Can’t rewrite this
Tell me how to let you go
Tell me how to let you go
It’s like your love is nothing that I felt before, love
Tell me how to let you go
If you see me smile, it’s all pretend
The only reason I still call our friends
Is the chance one of them will say your name
Yeah, our stories over, pages turn
You were the sun in the sky and then you weren’t
And nothing left here works for me the same
I’ve been dying
Taken out at the knees
Walk me thru this
How’d you do it?
Tell me how to let you go
Tell me how to let you go
It’s like your love only makes me want you more love
So, tell me how to let you go
You get what you want but it’s not what you needed
You get what you need but it’s not what you’re feeling
Tell me how to let you go
You get what you want but it’s not what you needed
You get what you need but it’s not what you’re feeling
Tell me how to let you go

Let You Go (traducción)

Tengo que irme a México
Encuentra un lugar en una playa donde nadie vaya
Pon mi cabeza en la arena y quédate un rato
Tengo que averiguar un par de cosas
Construye una pista y un conjunto de alas
Voy a llenar mis días y aprender a volar
no quiero
no quiero que te vayas
Pero no puedo luchar contra esto
No puedo reescribir esto
Dime cómo dejarte ir
Dime cómo dejarte ir
Es como si tu amor no fuera nada que yo sintiera antes, amor
Dime cómo dejarte ir
Si me ves sonreír, todo es fingir
La única razón por la que todavía llamo a nuestros amigos
Es la posibilidad de que uno de ellos diga tu nombre
Sí, nuestras historias terminan, las páginas pasan
Eras el sol en el cielo y luego no lo eras
Y nada de lo que queda aquí me funciona igual
he estado muriendo
Sacado en las rodillas
Guíame a través de esto
¿Cómo lo hiciste?
Dime cómo dejarte ir
Dime cómo dejarte ir
Es como si tu amor solo me hiciera quererte más amor
Así que dime cómo dejarte ir
Obtienes lo que quieres pero no es lo que necesitabas
Obtienes lo que necesitas pero no es lo que sientes
Dime cómo dejarte ir
Obtienes lo que quieres pero no es lo que necesitabas
Obtienes lo que necesitas pero no es lo que sientes
Dime cómo dejarte ir