Traducción de la letra de la canción Long Distance Runner - Matt Nathanson

Long Distance Runner (original)

Grew up believing love was a grudge
And home was a place where you lived with your guard up
People keep saying memories fade
Mine are all drunk and they just keep calling
Well i hear the gun go off
Crowd go wild
You’re still here
Mile after mile
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh
I need some music, I need some sleep
I need a lover, somebody to move me
Takes me forever and ever to see
The good in the people sho see the good in me
Well i hear the gun go off
Crowd go wild
You’re still here
Mile after mile
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh
And i hear the gun go off
Thunder crack
And my head says go
Don’t ever look back
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh

(traducción)

Crecí creyendo que el amor era un rencor
Y el hogar era un lugar donde vivías con la guardia alta
La gente sigue diciendo que los recuerdos se desvanecen
Los míos están todos borrachos y siguen llamando
Bueno, escucho que el arma se dispara
La multitud se vuelve loca
todavía estás aquí
Milla tras milla
Oh, el pasado es un corredor de larga distancia
Y me estoy quedando cada vez más atrás
Sí, el pasado es un corredor de larga distancia
Dando vueltas en mi mente
oh oh
Millas buscando el amor
Sigue recorriendo millas buscando el amor
Sigue recorriendo millas buscando el amor
Sigue avanzando millas
oh oh
Necesito algo de música, necesito algo de sueño
Necesito un amante, alguien que me mueva
Me lleva por siempre y para siempre a ver
Lo bueno en la gente sho ver lo bueno en mí
Bueno, escucho que el arma se dispara
La multitud se vuelve loca
todavía estás aquí
Milla tras milla
Oh, el pasado es un corredor de larga distancia
Y me estoy quedando cada vez más atrás
Sí, el pasado es un corredor de larga distancia
Dando vueltas en mi mente
oh oh
Millas buscando el amor
Sigue recorriendo millas buscando el amor
Sigue recorriendo millas buscando el amor
Sigue avanzando millas
oh oh
Y escucho disparar el arma
Trueno crack
Y mi cabeza dice ve
nunca mires atrás
Oh, el pasado es un corredor de larga distancia
Y me estoy quedando cada vez más atrás
Sí, el pasado es un corredor de larga distancia
Dando vueltas en mi mente
oh oh
Millas buscando el amor
Sigue recorriendo millas buscando el amor
Sigue recorriendo millas buscando el amor
Sigue avanzando millas
oh oh