Traducción de la letra de la canción Lost Myself In Search Of You - Matt Nathanson

Lost Myself In Search Of You (original)

I was holding you so tight and you were holding me So wrapped up in the moment I was feeling such security
and the first few weeks were just like heaven
but I never really seemed to get that high
so now I just sit here laughing at the time that passed me by It’s times like these when I feel I’m on my knees beggin'
Please don’t go And as you slipped away
I couldn’t admit that we were through
and as you slipped away
I found I lost myself in search of you
I was holding you so tight and you were holding him
but you left the door so wide open that I was sure you’d come back in And now the only time I can hold you is in my mind
but that doesn’t seem to fill me up inside
So yes I felt lonely and yes I felt a need
and you seemed to feel it necessary to make me see
that I was wrong and you were right and that all my attempts
were in vain but I was pretty sure you’d turn around and want me back again
And as you slipped away
I couldn’t admit that we were through
And as you slipped away
I found I lost myself in search of you
I was holding you so tight when you needed help
I guess insecurities catch up to you when your lying to yourself
But I wasn’t lying when I told you all that you could be but it was no use
You never really listened to me
I was holding you so tight but now I’ve let you go

Lost Myself In Search Of You (traducción)

Te estaba abrazando tan fuerte y tú me estabas abrazando Tan envuelto en el momento en que sentía tanta seguridad
y las primeras semanas fueron como el cielo
pero nunca pareció llegar tan alto
así que ahora me siento aquí riéndome del tiempo que pasó Es en momentos como estos cuando siento que estoy de rodillas rogando
por favor no te vayas y mientras te escabulliste
No podía admitir que habíamos terminado
y mientras te escapabas
Descubrí que me perdí en tu búsqueda
Te estaba abrazando tan fuerte y tú lo estabas abrazando
pero dejaste la puerta tan abierta que estaba seguro de que volverías a entrar y ahora el único momento en que puedo abrazarte es en mi mente
pero eso no parece llenarme por dentro
Así que sí, me sentí solo y sí, sentí una necesidad
y parecias sentir la necesidad de hacerme ver
que yo estaba equivocado y tu tenías razón y que todos mis intentos
fueron en vano, pero estaba bastante seguro de que te darías la vuelta y me querrías de vuelta
Y mientras te escapabas
No podía admitir que habíamos terminado
Y mientras te escapabas
Descubrí que me perdí en tu búsqueda
Te estaba abrazando tan fuerte cuando necesitabas ayuda
Supongo que las inseguridades te alcanzan cuando te mientes a ti mismo
Pero no estaba mintiendo cuando te dije todo lo que podrías ser, pero no sirvió de nada
Realmente nunca me escuchaste
Te estaba abrazando tan fuerte pero ahora te dejo ir