Traducción de la letra de la canción Lucky Boy - Matt Nathanson

Lucky Boy (original)

And look at what good it’s done me
I’ve played support system, you played victim
And look at what good it’s done
And you trip me up
Leave me strangled with your awkward, untouchable lips
It’s a cruel world, I’ve found
It’s a cruel world, but I’m a lucky boy
You’re so glorious, a waste of time
You’re the safety in lying
You are radiator heat, you’re the winter blankets sleep
You’re the excuse that I use when I want to stop trying
And start waiting for the sky to fall
They tell me it’s a cruel world that I’ve found
It’s a cruel world and I’m a lucky boy
You’re not gold to me
I was wrong
You’re not gold and there’ll be
Centuries left when you’re gone

Lucky Boy (traducción)

Y mira lo bien que me ha hecho
He jugado al sistema de apoyo, tú jugaste a la víctima
Y mira lo bien que se hace
Y me haces tropezar
Déjame estrangulado con tus labios torpes e intocables
Es un mundo cruel, he encontrado
Es un mundo cruel, pero soy un chico con suerte
Eres tan glorioso, una pérdida de tiempo
Eres la seguridad en la mentira
Eres el calor del radiador, eres el sueño de las mantas de invierno
Eres la excusa que uso cuando quiero dejar de intentarlo
Y empezar a esperar que el cielo se caiga
Me dicen que es un mundo cruel el que he encontrado
Es un mundo cruel y yo soy un chico con suerte
no eres oro para mi
Me equivoqué
No eres oro y habrá
Quedan siglos cuando te has ido