Traducción de la letra de la canción Naked - Matt Nathanson

Naked (original)

I’m so tired
But you probably don’t even
Know what I mean
I’m full of contradictions
And hypocrisies
I’m so tired
I don’t even know which side of The fighting I’m on And if I wanted no part of it You’d say I was doing something wrong
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
I’m so tired
Of bitching to myself
And wrapping up my true emotions
To please everyone else
I’m so tired
Of bitching at all
Because life becomes so cynical
When you’re waiting to fall
And I’m waiting to fall
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
I’m so inspired
But you know short-lived
Inspiration can be
I’ll brag about my self-improvement
Which just ends up lost
Inside of me
I’ve no faith in justice
Corrupted by wealth
And I’ve no faith in my peers
Only a fading faith inside myself
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore

Naked (traducción)

Estoy tan cansado
Pero probablemente ni siquiera
Ya tu sabes
estoy lleno de contradicciones
y las hipocresías
Estoy tan cansado
Ni siquiera sé de qué lado de la lucha estoy Y si no quisiera ser parte de eso Dirías que estoy haciendo algo mal
Hoy fue como ayer
Y el día antes
me he estado tomando
Tan malditamente en serio
Y no puedo recordar para qué
Ya no puedo sentir la luz del sol
Estoy tan cansado
De quejarme a mi mismo
Y envolviendo mis verdaderas emociones
Para complacer a todos los demás
Estoy tan cansado
De quejarse en absoluto
Porque la vida se vuelve tan cínica
Cuando estás esperando a caer
Y estoy esperando a caer
Hoy fue como ayer
Y el día antes
me he estado tomando
Tan malditamente en serio
Y no puedo recordar para qué
Ya no puedo sentir la luz del sol
Estoy tan inspirado
Pero sabes de corta duración
La inspiración puede ser
Me jactaré de mi superación personal
Que simplemente termina perdido
Dentro de mi
No tengo fe en la justicia
Corrompido por la riqueza
Y no tengo fe en mis compañeros
Solo una fe que se desvanece dentro de mí
Hoy fue como ayer
Y el día antes
me he estado tomando
Tan malditamente en serio
Y no puedo recordar para qué
Ya no puedo sentir la luz del sol