Traducción de la letra de la canción Sad Songs - Matt Nathanson

Sad Songs (original)

I’ve been waiting up for you to rescue me
To come around and cover everything
Relying on my best memories
To breathe for me, breathe for me'
So much better than all of this, all of this.
I’m tired of singing all the sad songs in my head
But I can’t find enough of anything to drown out what you said
And sometimes i find i catch myself letting you back in
And im so tired of singing all the sad songs in my head
And I can still smell summer on your skin
And I can still remember giving in
Wrapped all up in your hips, and in your sheets
It felt great falling, great falling.
So much better than all of this, all of this.
Tired of singing all the sad songs in my head
But I can’t find enough of anything to drown out what you said
And sometimes I find I catch myself letting you back in
I’m so tired of singing all the sad songs in my head
I feel so faded, so far gone.
Nothing surprises me anymore.
(x2)
Im not much better now, now
Tired of singing all the sad songs in my head
But I can’t find enough of anything to drown out what you said
And sometimes I find I catch myself letting you back in
I’m so tired of singing all the sad songs in my head
Sad songs in my head'
Im so tired…

(traducción)

He estado esperando a que me rescates
Para venir y cubrir todo
Confiando en mis mejores recuerdos
Que respire por mí, respire por mí'
Mucho mejor que todo esto, todo esto.
Estoy cansado de cantar todas las canciones tristes en mi cabeza
Pero no puedo encontrar suficiente de nada para ahogar lo que dijiste
Y a veces descubro que me sorprendo dejándote volver a entrar
Y estoy tan cansado de cantar todas las canciones tristes en mi cabeza
Y todavía puedo oler el verano en tu piel
Y todavía puedo recordar ceder
Envuelto todo en tus caderas y en tus sábanas
Se sintió una gran caída, una gran caída.
Mucho mejor que todo esto, todo esto.
Cansado de cantar todas las canciones tristes en mi cabeza
Pero no puedo encontrar suficiente de nada para ahogar lo que dijiste
Y a veces descubro que me sorprendo dejándote volver a entrar
Estoy tan cansado de cantar todas las canciones tristes en mi cabeza
Me siento tan desvanecido, tan perdido.
Ya nada me sorprende.
(x2)
No estoy mucho mejor ahora, ahora
Cansado de cantar todas las canciones tristes en mi cabeza
Pero no puedo encontrar suficiente de nada para ahogar lo que dijiste
Y a veces descubro que me sorprendo dejándote volver a entrar
Estoy tan cansado de cantar todas las canciones tristes en mi cabeza
Canciones tristes en mi cabeza'
Estoy tan cansado…