Traducción de la letra de la canción Solace And Pain - Matt Nathanson

Solace And Pain (original)

I’m so confused by what I have and what I want,
But I can’t stand alone without your help
I’m afraid of the truth that I might find
when I look inside myself,
But I can’t stand alone without your help
And what once gave me solace, now only gives me pain
I over estimated your emotions again
How easily we can fool ourselves
and see things that just aren’t there
Tangle up our emotions until it seems that people truly care
It’s been out of my hands now for so long
and there’s nothing I could have done
And jealousy’s an emotion that I’ll have to learn to overcome
And what once gave me solace now only gives me pain
I overestimated your emotions again
Distance and silence, how do they make you feel?
Well they hurt me.

(traducción)

Estoy tan confundido por lo que tengo y lo que quiero,
Pero no puedo estar solo sin tu ayuda
Tengo miedo de la verdad que pueda encontrar
cuando miro dentro de mí,
Pero no puedo estar solo sin tu ayuda
Y lo que antes me daba consuelo ahora solo me da dolor
Sobreestimé tus emociones otra vez
Con qué facilidad podemos engañarnos a nosotros mismos
y ver cosas que simplemente no están ahí
Enredar nuestras emociones hasta que parezca que a la gente realmente le importa
Ha estado fuera de mis manos ahora por tanto tiempo
y no hay nada que pudiera haber hecho
Y los celos son una emoción que tendré que aprender a superar
Y lo que una vez me dio consuelo ahora solo me da dolor
Sobrestimé tus emociones otra vez
La distancia y el silencio, ¿cómo te hacen sentir?
Bueno, me lastimaron.