Traducción de la letra de la canción Wait Up - Matt Nathanson

Wait Up (original)

I recall your kisses and they tasted just like medicine
I put all the pieces back together in my head
Seems so obvious now how fragile a thing we had
And all the leaves were on the ground that fall, the leaves
Were all around
And you fed me stories and you polished up your bruises until
They shined
It kind of made me wish that I had a bruise so fine
I’ve watched you twice rebuild your life, why don’t you wait up
For me
I stumble, why don’t you wait up for me
With your childs smile and your innocence
I’d buy you bows and ribbons, the prettiest bows and ribbons
I made you like a queen with all the gifts I’d given
You’re a debutante and all you’ve got is a head full of
Someone else’s thoughts

(traducción)

Recuerdo tus besos y sabían a medicina
Reuní todas las piezas en mi cabeza
Parece tan obvio ahora lo frágil que era lo que teníamos
Y todas las hojas estaban en el suelo que caen, las hojas
estaban por todas partes
Y me alimentaste con historias y puliste tus moretones hasta que
brillaron
Me hizo desear tener un moretón tan fino
Te he visto dos veces reconstruir tu vida, ¿por qué no esperas despierto?
Para mí
Me tropiezo, ¿por qué no me esperas despierto?
Con la sonrisa de tu hijo y tu inocencia
Te compraría lazos y cintas, los lazos y cintas más bonitos
Te hice como una reina con todos los regalos que te había dado
Eres un debutante y todo lo que tienes es una cabeza llena de
Los pensamientos de otra persona