Traducción de la letra de la canción Wings - Matt Nathanson

Wings (original)

She said, Lately, fallings been
Easy on me.
a lot like breathing used to be
And call me crazy, but I was thinking
Maybe you’d be waiting on the ground
To come and catch me
And you come around here
You open up your wings
And I’m drowning
You open up your wings
And I’m gone"
She said, Maybe you’re all the same
You say you’ll never leave
Until you’re gone again
And little pieces fall away
And I am left the fool
Clobbered and clumsy and slowly fading
And you come around here
You open up your wings
And I’m drowning
You open up your wings
And I’m gone"

Wings (traducción)

Ella dijo, Últimamente, las caídas han sido
Fácil para mí.
muy parecido a respirar solía ser
Y llámame loco, pero estaba pensando
Tal vez estarías esperando en el suelo
Para venir a atraparme
Y vienes por aquí
Abres tus alas
y me estoy ahogando
Abres tus alas
y me he ido"
Ella dijo, tal vez todos ustedes son iguales
Dices que nunca te irás
Hasta que te hayas ido otra vez
Y pequeñas piezas se caen
Y me quede el tonto
Golpeado y torpe y desvaneciéndose lentamente
Y vienes por aquí
Abres tus alas
y me estoy ahogando
Abres tus alas
y me he ido"