Traducción de la letra de la canción You're Smiling - Matt Nathanson

You're Smiling (original)

You’re smiling but I sense fear when you say, abandon ship
and there’s land near
And the water is deep around my knees, but still I don’t
believe.
At another time I would have followed you anywhere, but not
now
You said I was a shackle to you, well you always say the most
violent things, my dear.
You’re smiling as you climb into another idea of what it means to be you
And I’m supposed to follow and I’m not supposed to mind that
you keep leaving me behind.
You said that I was a shackle to you well you always say the
vilest things, my dear.

You're Smiling (traducción)

Estás sonriendo, pero siento miedo cuando dices, abandona el barco.
y hay tierra cerca
Y el agua es profunda alrededor de mis rodillas, pero aún así no
creer.
En otro momento te hubiera seguido a cualquier parte, pero no
ahora
Dijiste que era un grillete para ti, bueno, siempre dices lo más
cosas violentas, querida.
Estás sonriendo mientras te subes a otra idea de lo que significa ser tú
Y se supone que debo seguir y se supone que no me importa eso
sigues dejándome atrás.
Dijiste que yo era un grillete para ti, bueno, siempre dices lo mismo.
cosas más viles, querida.