Traducción de la letra de la canción What Are You? - Matt Sweeney, Bonnie "Prince" Billy

What Are You? (original)

What are you waiting for if not for me?
What are you waiting for?
It must be me
To take you over my knee
And spank you mercilessly
I can do that, oh you’ll see
And everyday will be like free
And sleep, adventure you will see
And I’ll have you and you’ll have me
On a bench with your twisted fingers in me
In the rain with my sundress torn off of me
Sliding down grassy slopes where we can be alone
You say I am evil, you know that I’m stupid
I don’t appear given and I don’t appear lucid
Yet I give you all
The truth is I give you everything

(traducción)

¿Qué estás esperando si no es por mí?
¿Que estas esperando?
debo ser yo
Para llevarte sobre mis rodillas
Y azotarte sin piedad
Puedo hacer eso, oh ya verás
Y todos los días serán como gratis
Y duerme, aventura ya verás
Y te tendré y me tendrás
En un banco con tus dedos retorcidos en mí
Bajo la lluvia con mi vestido arrancado de mí
Deslizándonos por laderas cubiertas de hierba donde podemos estar solos
Dices que soy malvado, sabes que soy estúpido
No parezco dado y no parezco lúcido
Sin embargo, te doy todo
La verdad yo te doy todo