Traducción de la letra de la canción Arise, Therefore - Bonnie "Prince" Billy

Arise, Therefore (original)

There will be no end soon
If I’ve seen things right that have come
People will be scared, they never will see anything
Meanwhile all of my friends have been struck dumb
How can no final thing come
When our faces are pulled from us
How can someone blame who they refuse to name
For pulling other people down with them
Some have risen, they are lucky
To have their fall delayed by people
What they have is threaded, grafted and plotted
Played out and bad
Some have made mistakes for us
Waiting by the door for us
We told them to go ahead, their support is just a weight
Better to sever the weighted limb
Where is it hanging tonight?
It is not looming to propel us along
We move ourselves to it, one year to sit in dirt
One cycle with which to comment upon the dirt

(traducción)

No habrá final pronto
Si he visto bien las cosas que han venido
La gente se asustará, nunca verán nada.
Mientras tanto, todos mis amigos se han quedado mudos
¿Cómo no puede venir nada final?
Cuando nuestras caras son arrancadas de nosotros
¿Cómo puede alguien culpar a quien se niega a nombrar?
Por arrastrar a otras personas con ellos
Algunos han subido, tienen suerte
Que la gente retrase su caída
Lo que tienen es roscado, injertado y tramado
Jugado y mal
Algunos han cometido errores por nosotros.
esperándonos en la puerta
Les dijimos que siguieran adelante, su apoyo es solo un peso
Mejor cortar la extremidad ponderada
¿Dónde está colgado esta noche?
No se avecina para impulsarnos
Nos movemos hacia él, un año para sentarnos en la tierra
Un ciclo con el que comentar la suciedad