Traducción de la letra de la canción Kid Of Harith - Bonnie "Prince" Billy

Kid Of Harith (original)

O will I be faithfull to you
And never to separate, now you have found me
Or will I, regardless, be true to how you
Think that I am and know that I should be
I watch things painted on public walls, now
But I see other things as well, behind
But right fuck in front of my spirit is how
The real road’s laid out in a line
I see it lit up, headlights and lightening
While your eyes are fixed on the dark of the car
I no longer cry, I don’t find it frightening
But wound up and bound up, so near where you are
For how can it be, to be so much with you
When there are those that totally laugh at me
I pray so often that some fluid will pass through
While I slowly strengthen my vocabulary
It isn’t an urge, it is more like a duty
To begin to explore again things of the world
To resaturate skin with injections of beauty
And to mess with, undress with some jewel
And I think you will not notice, do you
As I am only wind and weather, only to you

Kid Of Harith (traducción)

Oh, seré fiel a ti
Y nunca separarme, ahora me has encontrado
¿O, a pesar de todo, seré fiel a cómo tú
Piensa que soy y sé que debo ser
Veo cosas pintadas en las paredes públicas, ahora
Pero veo otras cosas también, detrás
Pero justo en frente de mi espíritu es cómo
El verdadero camino está trazado en una línea
Lo veo encendido, faros y relámpagos
Mientras tus ojos están fijos en la oscuridad del auto
Ya no lloro, no me da miedo
Pero enrollado y atado, tan cerca de donde estás
Porque como puede ser, estar tanto contigo
Cuando hay quienes se ríen totalmente de mí
Rezo con tanta frecuencia para que pase algo de líquido
Mientras poco a poco fortalezco mi vocabulario
No es un impulso, es más como un deber
Para comenzar a explorar de nuevo las cosas del mundo
Para resaturar la piel con inyecciones de belleza
Y para meterse, desnudar con alguna joya
Y creo que no te darás cuenta, ¿verdad?
Como solo soy viento y clima, solo para ti