Traducción de la letra de la canción Intentional Injury - Bonnie "Prince" Billy

Intentional Injury (original)

In time you find your way to release
And then it goes away, again
What had been the strongest force against you
Becomes your only friend
You can’t help but laugh
And I own your soul
A shadow unwanted by any on earth
Most of us rejoice at your awful crying
We live to force you to regret your own birth
Sky falls, ground is gone
Our lord is uplifting
Your work has dissolved
The balance of life is shifting
No way to lose, there is no way to lose
Can’t lose your way when there is no way
We, we fight what had been your home
And all of your power becomes ours today
Sky falls, ground is gone
Our lord is uplifting
Your work has dissolved
The balance of life is shifting

Intentional Injury (traducción)

Con el tiempo encuentras tu manera de liberar
Y luego se va, otra vez
¿Cuál había sido la fuerza más poderosa en tu contra?
Se convierte en tu único amigo.
no puedes evitar reírte
Y soy dueño de tu alma
Una sombra no deseada por cualquiera en la tierra
La mayoría de nosotros nos regocijamos con tu terrible llanto
Vivimos para obligarte a arrepentirte de tu propio nacimiento
El cielo cae, el suelo se ha ido
Nuestro señor es edificante
tu trabajo se ha disuelto
El equilibrio de la vida está cambiando
No hay forma de perder, no hay forma de perder
No puedes perder tu camino cuando no hay manera
Nosotros luchamos contra lo que había sido tu hogar
Y todo tu poder se vuelve nuestro hoy
El cielo cae, el suelo se ha ido
Nuestro señor es edificante
tu trabajo se ha disuelto
El equilibrio de la vida está cambiando