Traducción de la letra de la canción Stablemate - Bonnie "Prince" Billy

Stablemate (original)

How could one ever think anything’s permanent?
How can you sleep when I’m going away?
I haven’t a reason left in my head
To not go away
Haven’t you heard I’ve a new invitation
To give to a woman who sits and who works
Whose father does not ever not let her have
Something she wants
When will you work and when will you struggle
To die in a day and rescend your own fate?
Cause I haven’t the time nor have I the need
To sit here and wait
It took her in when it just didn’t want to
When she came to the house and she sat in the yard
And she whistled and stared at the day make its way
It was found to be hard
It was hard to know you were the only lover
But that you would test it so carelessly
That you would ruin me if I would not have you
This is your way

Stablemate (traducción)

¿Cómo podría uno pensar que algo es permanente?
¿Cómo puedes dormir cuando me voy?
No tengo una razón en mi cabeza
para no irme
¿No has oído que tengo una nueva invitación?
Para dar a una mujer que se sienta y que trabaja
Cuyo padre no la deja nunca tener
algo que ella quiere
¿Cuándo trabajarás y cuándo lucharás?
¿Morir en un día y ascender a tu propio destino?
Porque no tengo el tiempo ni tengo la necesidad
Para sentarse aquí y esperar
La acogió cuando simplemente no quería
Cuando llegó a la casa y se sentó en el patio
Y ella silbó y miró el día abrirse camino
Se encontró que era difícil
Fue difícil saber que eras el único amante
Pero que lo probarías tan descuidadamente
Que me arruinarías si no te tuviera
este es tu camino