Traducción de la letra de la canción Down Where the Drunkards Roll - Maura O'Connell

Down Where the Drunkards Roll (original)

See the boys out walking
The boys who look so fine
Dressed up in green velvet
Their silver buckles shine
Soon they’ll be bleary-eyed
Under a keg of wine
Down where the drunkards roll
Down where the drunkards roll
See that lover standing
Staring at the ground
He’s looking for the real thing
Lies were all he found
You can get the real thing
It will only cost a pound
Down where the drunkards roll
Down where the drunkards roll
There goes a troubled woman
She dreams a troubled dream
She lives out on the highway
She keeps her money clean
Soon she’ll be returning
To the place where she’s the queen
Down where the drunkards roll
Down where the drunkards roll
You can be a gambler
Who never drew a hand
You can be a sailor
Who never left dry land
You can be lord Jesus
All the world will understand
Down where the drunkards roll
Down where the drunkards roll

(traducción)

Ver a los chicos caminando
Los chicos que se ven tan bien
Vestida de terciopelo verde
brillan sus hebillas de plata
Pronto tendrán los ojos llorosos
Debajo de un barril de vino
Abajo donde ruedan los borrachos
Abajo donde ruedan los borrachos
Ver a ese amante de pie
mirando al suelo
Él está buscando la cosa real
Mentiras fue todo lo que encontró
Puedes obtener lo real
Sólo costará una libra
Abajo donde ruedan los borrachos
Abajo donde ruedan los borrachos
Ahí va una mujer con problemas
Ella sueña un sueño turbulento
Ella vive en la carretera
Ella mantiene su dinero limpio
Pronto ella regresará
Al lugar donde ella es la reina
Abajo donde ruedan los borrachos
Abajo donde ruedan los borrachos
Puedes ser un jugador
Quien nunca dibujó una mano
Puedes ser un marinero
Quien nunca salió de tierra firme
tu puedes ser el señor jesus
Todo el mundo entenderá
Abajo donde ruedan los borrachos
Abajo donde ruedan los borrachos