Traducción de la letra de la canción Ensemble - Maurane

Ensemble (original)

Sans savoir
Ils étaient deux sur la route
Sans se voir
Que leurs yeux troublés par le doute
Sans vouloir
Retrouver le goût d’y croire
Un espoir
Il était une fois le début d’une histoire
Et voilà que tout commence
Et voilà que tout renaît
Ils découvrent l’insouciance
D’un monde parfait
Ensemble, on va sembler
Qui se ressemble s’aime et s’envole
S’envole
Ensemble on va sembler
Qui se désir s’uni et s’envole
S’envole
Ensemble
Sans comprendre
Ils ont soulagé leurs peines
Sans se prendre
Le gros méandre de leurs chaînes
Sans attendre
Ils ont trouvé une plaine
Où s'étendre
Et faire pousser d’une graine
L’herbe tendre
Et voilà que le silence
Parle comme on ne dit jamais
Tous les mots d’une évidence
Tels qu’ils sont fait pour aimer
Et voilà que vient la chance
L’importance à se trouver
En découvrant l’insouciance
D’un monde parfait
Ensemble, on va sembler
Qui se ressemble s’aime et s’envole
S’envole
Ensemble on va sembler
Qui se désir s’uni et s’envole
S’envole
Ensemble
(Merci à kevin pour cettes paroles)

Ensemble (traducción)

Sin saber
Eran dos en el camino
sin vernos
Que sus ojos se nublaron de duda
sin querer
Encontrar el sabor de creer
Una esperanza
Érase una vez el comienzo de una historia
Y asi todo comienza
Y todo renace
Descubren el descuido
De un mundo perfecto
Juntos pareceremos
Quien se parece ama y se va volando
vuela lejos
Juntos pareceremos
Quien desea, se une y se va volando
vuela lejos
Todo
sin entender
aliviaron sus penas
sin ser atrapado
El gran meandro de sus cadenas
Sin esperar
Encontraron un llano
donde acostarse
Y crecer de una semilla
la hierba tierna
Y aquí está el silencio
Habla como nadie nunca dice
Todas las palabras obvias
Como están hechos para amar
Y aquí viene la suerte
La importancia de encontrarte a ti mismo
Al descubrir el descuido
De un mundo perfecto
Juntos pareceremos
Quien se parece ama y se va volando
vuela lejos
Juntos pareceremos
Quien desea, se une y se va volando
vuela lejos
Todo
(Gracias a Kevin por esta letra)