Traducción de la letra de la canción Adesso Stop - Max Gazzè

Adesso Stop (original)

Dato il vistoso stato di shock
Si richiede un motivo orecchiabile
Mah… non so
…un semplice giro di do?
Vengano a grappoli tutte le note del mondo e bendate i tamburi
Ma occhio alla differenza
Fra la musica e il casino
Un intero secolo di malgoverno e assoli di batteria
Non se ne può più
La rullata di metà assomiglia a un capitombolo per le scale
Ma che senso ha?
Un impertinente baccano spartisce
Ad ogni timpano lo scoppio superfluo
Come se il cuore che batte
Non fosse il solo maestro
E invece le botte a picchiare sul tempo
La violenza di due bastoni
Dividono lo stesso gesto
Che fa i lividi alle schiene arrese
Un intero secolo di malgoverno e assoli di batteria
Non se ne può più
La rullata di metà assomiglia a un capitombolo per le scale
Ma che senso ha?
Stop
Adesso stop

(traducción)

Ante el notorio estado de shock
Se requiere un motivo pegadizo
Mah, no sé
… ¿Una simple ronda de C?
Deja que todas las notas del mundo vengan en racimos y venda los ojos a los tambores
Pero ojo con la diferencia
Entre la música y el casino
Todo un siglo de desgobierno y solos de batería
no podemos soportarlo más
El rollo en el medio se asemeja a una caída en las escaleras.
Pero ¿cuál es el punto?
Un estruendo impertinente divide
En cada tímpano estalló lo superfluo
Como si el corazón estuviera latiendo
No fue el único maestro.
Y en cambio los golpes a batir a tiempo
La violencia de dos palos
Comparten el mismo gesto.
Que magulla las espaldas rendidas
Todo un siglo de desgobierno y solos de batería
no podemos soportarlo más
El rollo en el medio se asemeja a una caída en las escaleras.
Pero ¿cuál es el punto?
Deténgase
Parar ahora