Traducción de la letra de la canción Alchimia - Max Gazzè

Alchimia (original)

E' la ferma che dilunga il karma
Dell’uomo in tentativi
Perché l’anima funga da sviluppo
E' necessario che schivi
Tutto quello che pare un reale desiderio
Se penso all’infinito spazio temporale
Questo darsi da fare per una vita serena
E da uno strano senso di pena
E abbiamo capito male
Annoia la crosta terrestre
E la voglia di scendere ora sotto
A vedere se queste frottole di superficie
Valgono ancora in assenza di duce
Oppure al contrario salire un momento
Al putiferio delle stelle
Così per il gusto di far l’imbecille
Nel buio contesto
Del firmamento
Prosegue la danza delle materie
Il suono che fa il corso del sangue nelle arterie
Prosegue all’inverso e si espande in esterno
Ma qui nessun cenno alla verità
Ci si attacca a chissà quale idolo fisso
Quando il flusso di eventi
Come un fiume ci scorre davanti e poi scappa
Prosegue l’azione
Senza di noi
Una sola materia
Preme l’universo
Lo estende una sola
Dall’aria e l’incenso
Il rame, le onde
Lì sta il segreto di tutte le cose
Un moto costante che accese l’inizio
Tu mente alchimista
Con esercizio farai l’uomo più brullo
Di casta divina
E l’oro da una vena del metallo
E l’oro da una vena del metallo
E l’oro da una vena del metallo

Alchimia (traducción)

Es la firma que extiende el karma.
del hombre en intentos
Para que el alma actúe como un desarrollo.
tienes que esquivar
Cualquier cosa que parezca un deseo real.
Si pienso en el espacio temporal infinito
Esto se está poniendo ocupado para una vida pacífica
Y de una extraña sensación de dolor
Y nos equivocamos
Perfora la corteza terrestre
Y las ganas de bajar ya
Para ver si estas mentiras superficiales
Todavía se aplican en ausencia de un líder.
O por el contrario subir un momento
Al alboroto de las estrellas
Así que por el bien de ser un imbécil
En el contexto oscuro
del firmamento
El baile de los materiales continúa
El sonido que hace el torrente sanguíneo en las arterias.
Continúa a la inversa y se expande hacia el exterior.
Pero aquí no se menciona la verdad.
Nos apegamos a quién sabe qué ídolo fijo
Cuando el flujo de eventos
Como un río fluye frente a nosotros y luego se va
la acción continúa
Sin nosotros
un tema
Presiona el universo
Solo uno lo extiende
Del aire y del incienso
El cobre, las olas
Ahí está el secreto de todas las cosas.
Un movimiento constante que encendió el comienzo
Tu mientes alquimista
Con la práctica harás del hombre más estéril
De casta divina
Y oro de una veta de metal
Y oro de una veta de metal
Y oro de una veta de metal