Traducción de la letra de la canción Cara Valentina - Parte Seconda - Max Gazzè

Cara Valentina - Parte Seconda (original)

Per esempio Valentina
Io speravo di essere più forte
E non è vero che l’orgoglio
Serve per cucire pezzi di dolore
E stare bene con l’idea di libertà
Tu sei stata un’importante prova di destino
E il mio cammino sbanda come i sogni di un’ubriaco
Pago il conto e me vado
Ma ti giuro Valentina non è facile accettare la carenza di te
Crescerò il tuo vuoto
Come figlio dellamore
Che non ho saputo dare
Oppure dato per errore
Crescerò il tuo vuoto
Come figlio dellamore
Che non ho saputo dare
Oppure dato per errore
Valentina, Valentina, Valentina
Si è formato un nodo
E dura più del suo legare
E degenera
In un groviglio dispari e sleale
E non so chi resterà a guardia della tua felicità
Crescerò il tuo vuoto
Come figlio dellamore
Che non ho saputo dare
Oppure dato per errore
Crescerò il tuo vuoto
Come figlio dellamore
Che non ho saputo dare
Oppure dato per errore
Valentina, Valentina, Valentina
E per esempio non è vero
Che poi mi dilungo così spesso
Su un solo argomento
Per esempio non è vero
Che poi mi dilungo così spesso
Su un solo argomento
Valentina non è affatto vero
Che poi mi dilungo così spesso
Su un solo argomento

(traducción)

por ejemplo valentina
Esperaba ser más fuerte
Y no es cierto que el orgullo
Se utiliza para coser piezas de dolor.
Y siéntete cómodo con la idea de la libertad.
Fuiste una importante prueba del destino.
Y mi camino se desvía como los sueños de un borracho
pago la cuenta y me voy
Pero te juro Valentina que no es fácil aceptar tu falta
haré crecer tu vacío
Como hijo de amor
Que no he podido dar
O dado por error
haré crecer tu vacío
Como hijo de amor
Que no he podido dar
O dado por error
Valentina, Valentina, Valentina
se ha formado un nudo
Y dura más que su unión
Y se degenera
En un enredo extraño e injusto
Y no sé quién velará por tu felicidad
haré crecer tu vacío
Como hijo de amor
Que no he podido dar
O dado por error
haré crecer tu vacío
Como hijo de amor
Que no he podido dar
O dado por error
Valentina, Valentina, Valentina
Y por ejemplo no es cierto
Que luego me detengo tan a menudo
En un solo tema
por ejemplo no es cierto
Que luego me detengo tan a menudo
En un solo tema
Valentina no es verdad en absoluto
Que luego me detengo tan a menudo
En un solo tema