Traducción de la letra de la canción Il Motore Degli Eventi - Max Gazzè

Il Motore Degli Eventi (original)

Io con il naso aggiunto male agli occhi
Ho fatto passi da gigante
Ma gli anni della rincorsa sono storti
Come impigliati ai chiodi della strada
Il motore degli eventi
È partito con l’impegno
Che tiene accesa la fortuna
Io faccia di cartapesta a punti neri
E miscredente dell’irrealtà
Ho bisogno di gelarmi e poi bruciare
Se c'è davvero freddo e fuoco
Il motore degli eventi
È partito con l’impegno
Che tiene accesa la fortuna
Odora di fumo
La biro sul banco
Tempo sprecato
A vietare vulve
Sensi di colpa
Studiare fumetti
Come minore
Letteratura
Tempo sprecato
Il motore degli eventi
È partito con l’impegno
Il motore degli eventi
Tiene accesa la fortuna
Il motore degli eventi
Tiene accesa la fortuna

Il Motore Degli Eventi (traducción)

Yo con la nariz mal sumada a los ojos
he dado grandes pasos
Pero los años del período previo están equivocados.
Como atrapado en los clavos del camino
El motor de los eventos
Empezó con compromiso
Eso mantiene la suerte ardiendo
Rostro de papel maché con puntos negros
Y un incrédulo de la irrealidad
Necesito congelar y luego quemar
Si hay realmente frío y fuego
El motor de los eventos
Empezó con compromiso
Eso mantiene la suerte ardiendo
huele a humo
La pluma en el banco
Tiempo perdido
Para prohibir las vulvas
sentimientos de culpa
estudiando comics
como menor
Literatura
Tiempo perdido
El motor de los eventos
Empezó con compromiso
El motor de los eventos
Mantiene la suerte ardiendo
El motor de los eventos
Mantiene la suerte ardiendo