Letras de Karbogha - Max Gazzè

Karbogha (original)

Croce di sangue sullo scudo
Mano protesa per forte paura
Mantello strappato dalla spada
Custode del Santo Sepolcro
Karbogha, un urlo in mezzo al fumo
Occhi stanchi per la sete
Dove polvere e fatica
Sono fango
Pietà non scorre dal tuo sguardo
Neanche dai pugni che serran le briglie
Solo un miraggio, una gemma lontana
Navi inseguite, sparire nel mare
Stringere tesori al petto
E piangere un morto tra arazzi e tappeti
Forti odori d’incenso
Dietro una tenda di velluto nero
Karbogha, un pugnale alla schiena
Profeta offeso dall’orgoglio
La sua rabbia incide a ferro
Come una tortura
Pazienza guerriero
Con gli occhi stanchi
Nobile promessa
Scivola giù dalla montagna
Audacia non serve
Per la buona giustizia
Pazienza guerriero
Con gli occhi fermi
Torneranno le navi alle loro terre
Ogni terra è Santa
Ogni uomo guerriero
Karbogha sconfitto
Avrà un figlio cristiano
E lui manterrà di suo padre
La parola data
Karbogha, un urlo in mezzo al fumo
Occhi stanchi per la sete
Dove polvere e fatica
Sono fango

(traducción)

Cruz de sangre en el escudo
Mano extendida en fuerte miedo
Capa arrancada de la espada
Guardián del Santo Sepulcro
Karbogha, un grito en el humo
Ojos cansados ​​de sed
donde el polvo y el esfuerzo
soy barro
La piedad no brota de tu mirada
Ni de los puños que aprietan las riendas
Solo un espejismo, una joya lejana
Barcos perseguidos, desaparecen en el mar
Aprieta los tesoros al cofre
Y llorar a los muertos entre tapices y alfombras
Fuertes olores a incienso
Detrás de una cortina de terciopelo negro
Karbogha, una daga en la espalda
Profeta ofendido por el orgullo
Su ira corta el hierro
como tortura
guerrero de la paciencia
con ojos cansados
noble promesa
Deslízate por la montaña
No se necesita audacia
por la buena justicia
guerrero de la paciencia
Con ojos firmes
Los barcos volverán a sus tierras.
Toda tierra es santa
Todo hombre guerrero
Karbogha derrotado
Tendrá un hijo cristiano
Y guardará la de su padre
la palabra dada
Karbogha, un grito en el humo
Ojos cansados ​​de sed
donde el polvo y el esfuerzo
soy barro