Traducción de la letra de la canción Non Era Previsto - Max Gazzè

Non Era Previsto (original)

Ognuno fa quello che gli pare
E mangia i frutti dell’esperienza
Veste l’opera della sua manualità
Imparando le cose soltanto quando bisogna
Sommando il succo degli episodi
L’emotività naturale irrisolta
Per quella viscerale colpa
Che sta nella pigrizia dei modi
Noi tutti abbiamo di che bere
Attingendo come un gregge
Assetati di un unico bicchiere
Le solite gocce
Esiste un’insana paura
Di cercare altrove il bisogno
Ed appellarsi al sogno
Per una gioia che dura
Come se uno sbaglio fosse dolore
E rischiare soltanto l’errore si prendesse tutta la posta
Lasciandoci niente in tasca
Tutto quell’amore disperso
Non era previsto
Esiste un’insana paura
Di cercare altrove il bisogno
Ed appellarsi al sogno
Per una gioia che dura

Non Era Previsto (traducción)

cada uno hace lo que le gusta
Y comer los frutos de la experiencia.
Viste el trabajo de su destreza
Aprender cosas solo cuando es necesario
Resumiendo la esencia de los episodios.
Emocionalidad natural no resuelta
Por esa culpa visceral
Que yace en la pereza de los caminos
todos tenemos algo de beber
Atrayendo como un rebaño
Sed de un solo vaso
Las gotas habituales
Hay un miedo loco
Para buscar la necesidad en otra parte
Y apelar al sueño
Por una alegría que dura
Como si un error fuera dolor
Y arriesgando solo el error se llevaría todo el correo
Sin dejar nada en nuestros bolsillos
Todo ese amor perdido
no se esperaba
Hay un miedo loco
Para buscar la necesidad en otra parte
Y apelar al sueño
Por una alegría que dura