Traducción de la letra de la canción Questo Forte Silenzio - Max Gazzè

Questo Forte Silenzio (original)

Base terra qui tranquillità
Anche se le gambe tremano
D’emozione e di quella paura
Che un uomo coraggioso.
come me
Non dovrebbe mai tradire
Ma se verrà il momento di raccontare tutto
Non saprò spiegarvi questo forte silenzio
Non saprò spiegarvi questo forte silenzio
Da quassù la terra
È uno zaffiro a strisce bianche
Camminando piano sulla buccia della luna
L’universo manda la sua ombra gelida
Sui nostri corpi senza peso
Lievi come anime
Vedo le traveggole di dio
Che spostano il buio un po' più in là
Dove le bugie dell’uomo
Vagano impazzite
Prigioniere tutte della stessa
Orbita sbagliata
Anche questo viaggio le raggiungerà
E non saprò spiegarvi questo forte silenzio
E non saprò spiegarvi questo forte silenzio
Da quassù la terra
È uno zaffiro a strisce bianche
Camminando piano sulla buccia della luna
L’universo manda la sua ombra gelida
Sul nostri corpi senza peso
Lievi come anime

Questo Forte Silenzio (traducción)

Terreno basado aquí tranquilidad
Incluso si las piernas están temblando
De la emoción y ese miedo
Que valiente.
como yo
El nunca debe engañar
Pero si llega el momento de contarlo todo
No podré explicarte este fuerte silencio
No podré explicarte este fuerte silencio
Desde aquí arriba la tierra
Es un zafiro blanco rayado.
Caminando lentamente sobre la piel de la luna
El universo envía su sombra helada
En nuestros cuerpos ingrávidos
Luz como anime
Veo las trampas de Dios
Que mueven la oscuridad un poco más lejos
Donde las mentiras del hombre
andan locos
Todos los presos de la misma
Órbita incorrecta
Este viaje también les alcanzará
Y no podré explicarte este fuerte silencio
Y no podré explicarte este fuerte silencio
Desde aquí arriba la tierra
Es un zafiro blanco rayado.
Caminando lentamente sobre la piel de la luna
El universo envía su sombra helada
En nuestros cuerpos ingrávidos
Luz como anime