Traducción de la letra de la canción Splendere Ogni Giorno Il Sole - Max Gazzè

Splendere Ogni Giorno Il Sole (original)

Ogni pensiero può cambiare il destino,
persino un bambino sa farlo,
basta avere un sogno,
e poi stringerlo in pugno,
vedrai si avvererà.
Mio caro amico,
ti ritrovo deluso per qualche casino
e fai il muso
Tu dimmi chi è stato
come ha potuto
vedrai si risolverà
Adesso fermati e non ci pensare più
però ricordati che a decidere sei solo tu Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
Davanti a un muro
c'è chi fischia e fa il giro
lamenta che il mondo è cattivo
Non è nel mio stile
bisogna salire
chi non prova ha perso già
Niente è per caso
ogni nuovo secondo ha il suo peso
se lo stai vivendo
così vive il fiore
che sceglie di non appassire
di non appassire
Adesso fermati e non ci pensare più
però ricordati che a decidere sei solo tu Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
(Instrumental)
Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
(splendere ogni giorno il sole…)
(splendere ogni giorno il sole…)

Splendere Ogni Giorno Il Sole (traducción)

Cada pensamiento puede cambiar el destino,
hasta un niño puede hacerlo,
solo ten un sueño,
y luego apriétalo en tu puño,
verás que se hará realidad.
Mi querido amigo,
Te encuentro decepcionado por algún lío
y hacer una cara
tu dime quien lo hizo
como pudo el
verás que se resuelve
Ahora detente y olvídalo
pero recuerda que tú eres el único que decide, harás que el sol brille todos los días
Mira a tu alrededor, está en los ojos de la gente
frente a una pared
hay quien silba y anda por ahí
se queja de que el mundo es malo
no es mi estilo
tienes que subir
quien no lo intenta ya ha perdido
Nada es por casualidad
cada nuevo segundo tiene su peso
si lo estas viviendo
así vive la flor
quien elige no marchitarse
no marchitarse
Ahora detente y olvídalo
pero recuerda que tú eres el único que decide, harás que el sol brille todos los días
Mira a tu alrededor, está en los ojos de la gente
Harás que el sol brille todos los días
Mira a tu alrededor, está en los ojos de la gente
(Instrumental)
Harás que el sol brille todos los días
Mira a tu alrededor, está en los ojos de la gente
Harás que el sol brille todos los días
Mira a tu alrededor, está en los ojos de la gente
(el sol brilla todos los días...)
(el sol brilla todos los días...)