| Nicht einmal tausend
| Ni siquiera mil
|
| Wenn die wüssten, wie weh uns das tut
| Si tan solo supieran cuánto nos duele
|
| Wo wir damit überall waren
| Dondequiera que hayamos estado con eso
|
| Dann gehen wir eben zu Fuß
| Entonces solo caminaremos
|
| Zum nächsten Automaten
| A la próxima máquina
|
| Der das alles auf einmal verschluckt
| Tragándolo todo de una vez
|
| Da kann man noch so oft fragen
| Puedes preguntar tantas veces como quieras
|
| Glaub mir, die Dinger sind ziemlich robust
| Créeme, estas cosas son bastante resistentes.
|
| Ein Automat weiß nicht warum
| Una máquina no sabe por qué
|
| Aber der ist auch allein und wir haben uns
| Pero también está solo y nos tenemos
|
| Ein Kapitalist versteht das nicht
| Un capitalista no entiende que
|
| Ich kann auf alles verzichten
| Puedo prescindir de todo
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Ich kann auf alles verzichten
| Puedo prescindir de todo
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Ich kann auf alles verzichten bis auf
| Puedo prescindir de todo excepto
|
| Meine geliebte Gitarre
| mi amada guitarra
|
| Der trauere ich schon hinterher
| ya estoy de luto
|
| Doch viel gespielt hab ich bei all dem Krach
| Pero jugué mucho con todo el ruido
|
| Ja, eigentlich sowieso nicht mehr
| Sí, en realidad ya no más de todos modos
|
| Wie Luft eingeatmet
| como aire inhalado
|
| Und da stand nicht mal ein Plus
| Y ni siquiera había una ventaja
|
| Da kann man noch so fest schlagen
| Todavía puedes golpearlo tan fuerte
|
| Glaub mir, die Dinger sind ziemlich robust
| Créeme, estas cosas son bastante resistentes.
|
| Ein Automat weiß nicht warum
| Una máquina no sabe por qué
|
| Aber der ist auch allein und wir haben uns
| Pero también está solo y nos tenemos
|
| Ein Kapitalist versteht das nicht
| Un capitalista no entiende que
|
| Ich kann auf alles verzichten
| Puedo prescindir de todo
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Ich kann auf alles verzichten
| Puedo prescindir de todo
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Ich kann auf alles verzichten bis auf
| Puedo prescindir de todo excepto
|
| Meine Stadt ist schon etwas
| mi ciudad es algo
|
| Was ich sehr vermiss'
| Lo que extraño mucho
|
| Aber nicht einmal der Automat
| Pero ni siquiera la máquina.
|
| Weiß, wo das ganze Geld hingekommen ist
| Sabe a dónde fue todo el dinero
|
| Ein Automat weiß nicht warum
| Una máquina no sabe por qué
|
| Aber der ist auch allein und wir haben uns
| Pero también está solo y nos tenemos
|
| Ein Kapitalist versteht das nicht
| Un capitalista no entiende que
|
| Ich kann auf alles verzichten
| Puedo prescindir de todo
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Ich kann auf alles verzichten
| Puedo prescindir de todo
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Bis auf dich
| excepto tu
|
| Ich kann auf alles verzichten bis auf | Puedo prescindir de todo excepto |