Traducción de la letra de la canción Du redest und redest - Maxim

Du redest und redest (original)

Es riecht nach schlechtem Kaffee und PVC
In Ihrem grossen, grauen Klotz Zimmer 10
Jede Tür und jeder Gang ist gleich
Die Blumen gehn vor Langeweile ein
Und da sitzt sie an ihrem Tisch
Und gibt der Krise ein Gesicht
Du ziehst ne Nummer doch du weisst
Auf ihrem Stempel steht ein riesengrosses «Nein»
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeah yeah
Und jedem andern hättst du längst ein paar geklatscht
Und du sagst: «Oh Mann das ist doch nicht ihr ernst»
Und sie sagt: «Siehts so aus als wärs n Scherz?»
Und du rufst: «ich werd mich über sie beschweren verdammt!»
Und sie sagt: «Nächster bitte.
Schönen Tag der Herr»
Denn ganz egal wie viele Worte du verschleisst
Durch ihre Ohren kommt nichts rein.
oooooh
Machst du den Mund auf wird sie taub, auf ihrem Namensschild steht «raus»
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeahyeah
Und jedem andern hättst du längst ein paar geklatscht
Du könntest vor ihr einen Herzinfarkt minen
Ist ganz egal wie dus versuchst
Sie hat das alles schon 1000 mal gesehen, und
Sie drückt niemals ein Auge zu
Und du wetterst und bettelst und fluchst
Doch es hat alles keinen Sinn yeah
Sie ist ein?
Wegeiser?
von berufung
Dich zu schikanieren ist ihr Ding
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeahyeah
Und jedem andern hättst du längst in paar geklatscht
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeahyeah
Und jedem andern hättst du längst in paar geklatscht
Und du redest und redest
Und du redest und redest

Du redest und redest (traducción)

Huele a café malo y PVC.
En tu gran habitación de bloques grises 10
Cada puerta y cada corredor es el mismo
Las flores se mueren de aburrimiento
Y ahí está sentada en su mesa.
Y le da una cara a la crisis
Tomas un número pero sabes
En su sello hay un gran "No"
Y hablas y hablas ohohoh
Pero los argumentos rebotan en ella.
Y hablas y hablas, sí, sí
Y le habrías aplaudido a alguien más hace mucho tiempo
Y dices: "Oh hombre, no hablas en serio"
Y ella dice: "¿Parece que es una broma?"
Y tú gritas: "¡Me voy a quejar de ella!"
Y ella dice: «Siguiente por favor.
Tenga un buen día, señor "
Porque no importa cuantas palabras te desgastes
Nada les entra por los oídos.
oooooh
Si abres la boca, se queda sorda, su etiqueta con el nombre dice "fuera"
Y hablas y hablas ohohoh
Pero los argumentos rebotan en ella.
Y hablas y hablas, sí, sí
Y le habrías aplaudido a alguien más hace mucho tiempo
Podrías minar un infarto frente a ella
No importa cómo lo intentes
Ella lo ha visto todo mil veces, y
Ella nunca hace la vista gorda
Y despotrices y ruegas y maldices
Pero todo no tiene sentido, sí
¿Ella es una?
¿señalizar?
por vocación
Intimidarte es lo suyo.
Y hablas y hablas ohohoh
Pero los argumentos rebotan en ella.
Y hablas y hablas, sí, sí
Y habrías abofeteado a todos los demás hace mucho tiempo
Y hablas y hablas ohohoh
Pero los argumentos rebotan en ella.
Y hablas y hablas, sí, sí
Y habrías abofeteado a todos los demás hace mucho tiempo
Y hablas y hablas
Y hablas y hablas