Traducción de la letra de la canción Es geht los - Mono & Nikitaman, Maxim, Nosliw

Es geht los (original)

Es geht los!
Was denn?
Wir retten die Welt, wir sind groß!
Komm steht auf!
komm schon, wir sind genug, macht euch groß
Komm', gib mir Feuer für diesen Riddim von Teka
Wir wollen Action, nichts verschieben auf später
Wir machen Druck wie Demonstranten in Evian
Komm, check' uns alle auf der Stage, ja
Das geht an euch, wir woll’n, dass ihr Gas gebt
Reggae auf deutsch für die Dancehall-Massive
Wir haben das Zeug wozu alles abgeht
Wir lösen Staus auf und ihr lasst die Sau 'raus
Glaubst du der Niggi-niggi, denkt mit dem Diggi-diggi?
Ich scheiß auf Konkurrenz, denn Clashtunes sind dibbi-dibbi
«wir sind die größten» so ein Kinderkram is shitti-shitti
Immer schön bescheiden bleiben, das sagt der Niggi-niggi
Wir sind auf einer Mission ihr meint wir holen uns die Kronen
Na-na, wir wollen an dein Ohr und du wirst dafür belohnt
Killen am Mikrophon, treiben Launen nach oben
Geben uns erst dann zufrieden, wenn ihr tobt
Dieser Sound entstand hinter dem Horizont
Und überlebt im toten Winkel zu Babylon
Ihr überseht uns, doch wir kämpfen wie Aragorn —
Nicht mit Hass, sondern mit Corazón
Wir kicken und rocken die, singen und chatten für die
Sprengen die Ketten unserer Welt
Und wir kommen und zeigen euch den
Rootdown-Style, mit dem man auf jeden etwas bewegt

Es geht los (traducción)

¡Comienza!
¿Entonces que?
¡Salvamos al mundo, somos grandes!
¡Ven, levántate!
vamos que somos suficientes háganse grandes
Ven dame una luz para este riddim de Teka
Queremos acción, no posponer nada para más tarde
Presionamos como manifestantes en Evian
Ven a vernos a todos en el escenario, sí
Eso depende de ti, queremos que pises el acelerador
Reggae en alemán para el macizo dancehall
Tenemos lo que se necesita
Despejamos atascos y tú sueltas la cerda
¿Crees que el niggi-niggi piensa con el diggi-diggi?
Me importa un carajo la competencia porque los Clashtunes son dibbi-dibbi
"Somos los más grandes", esas cosas de niños son una mierda
Mantente siempre modesto, eso es lo que dice el niggi-niggi
Estamos en una misión, quieres decir que vamos a conseguir las coronas
Na-na, queremos tu oído y serás recompensado por ello
Matando al micrófono, los caprichos suben
Solo confórmate cuando te enfurezcas
Este sonido se originó en el horizonte
Y sobrevive en el punto ciego de Babilonia
Nos pasas por alto, pero luchamos como Aragorn—
No con odio, sino con Corazón
Los pateamos y los rockeamos, cantamos y charlamos para ellos.
Rompe las cadenas de nuestro mundo
Y vendremos y te mostraremos que
Estilo Rootdown que marca la diferencia para todos