Traducción de la letra de la canción Königin - Nosliw, Max Herre

Königin (original)

Meine Lady gibt mir was ich brauch' zum Menschsein:
Liebe, Wärme, Ruhe, Kraft, Frieden und Action
Sie weckt in mir die Poesie und Melodie
Ich bin da, denn sie ist mein Ziel, yeah
Meine Lady gibt mir Liebe und Geborgenheit
Weil sie mit mir meine Visions und Sorgen teilt
Sorgt dafür, dass ich immer schön auf’m Boden bleib'
Ich halt mein shorty tight, yeah
Ich weiß es ist nicht leicht mit so 'nem Typen wie mir klarzukommen
Vielleicht sag' ich’s dir nicht oft genug, doch Love — ich sag’s in 'nem Song
Für meine Frau meine Königin (meine Queen)
Alles Licht der Welt und alles Glück
Ich wünsch' mir, dass es bleibt wie es ist
Es gibt nur eine für mich, mein Schatz
Für meine Frau, meine Königin (meine Queen)
Ich geb' ihr soviel ich kann zurück
Ich wünsch' mir, dass sie fühlt wie ich fühl'
Denn ich liebe nur Sie, my love, yeah
Meine Frau, meine Frau, meine Frau (oh meine Queen) meine Frau, meine Frau (2x)
Meine Lady gibt mir Kraft und inspiriert mich
Gibt mir die Freiheit dazu, dass ich mich verwirklich'
Wenn ich ihr erzähl', was mich bewegt, kann Sie zuhören
Uuuhhh Ich lieb' mein Rude Girl
Auch wenn ich öfter was vergesse, unpünktlich und pleite bin, yeah
Ich arbeite daran, dem gerecht zu sein was ich für die empfind', yeah
Für meine Frau meine Königin (meine Queen)
Alles Licht der Welt und alles Glück
Ich wünsch' mir, dass es bleibt wie es ist
Es gibt nur eine für mich, mein Schatz
Für meine Frau, meine Königin (meine Queen)
Ich geb ihr soviel ich kann zurück
Ich wünsch' mir, dass es bleibt wie es ist
Manchmal zeig' ich’s ihr nicht, my love
Sie ist mein Ein, sie ist mein Alles und noch vieles mehr
Meine Erfüllung aller Träume, geb' sie nie mehr her
Ich hoffe nur, dass diese Liebe ewig in ihr bleibt
Und meine Empress ihr Leben mit mir für immer teilt
Sie ist meine Sonne, ist mein Licht und meine Reflektion
Früher hab' ich das mit der Liebe nie so ernst genommen
Heute wünsch' ich mir nur, dass ich sie auf ewig hab'
Weil nur 'ne Queen aus mir 'n König macht
Für meine Frau meine Königin (meine Queen)
Alles Licht der Welt und alles Glück
Ich wünsch' mir, dass es bleibt wie es ist
Es gibt nur eine für mich, mein Schatz
Für meine Frau, meine Königin (meine Queen)
Ich geb' ihr soviel ich kann zurück
Ich wünsch' mir, dass sie fühlt wie ich fühl'
Denn ich liebe nur Sie, my love, yeah
Meine Frau, meine Frau, meine Frau (oh meine Queen) meine Frau, meine Frau (2x)

Königin (traducción)

Mi señora me da lo que necesito para ser humano:
Amor, calidez, calma, fuerza, paz y acción.
Me despierta la poesía y la melodía.
Estoy aquí porque ella es mi objetivo, sí
Mi señora me da amor y seguridad
Porque comparte conmigo mis visiones y preocupaciones.
Se asegura de que siempre me quede en el suelo
Sostengo mi shorty apretado, sí
Sé que no es fácil llevarse bien con un tipo como yo
Tal vez no te lo diga lo suficiente, pero amor, lo diré en una canción.
Para mi esposa mi reina (mi reina)
Toda la luz del mundo y toda la felicidad
Ojalá se quede como está
Sólo hay uno para mí, cariño
Para mi esposa, mi reina (mi reina)
Le devuelvo todo lo que puedo
Desearía que ella se sintiera como yo me siento
Porque solo te amo a ti, mi amor, sí
Mi esposa mi esposa mi esposa (oh mi reina) mi esposa mi esposa (2x)
Mi señora me da fuerzas y me inspira
Me da la libertad de realizarme
Si le digo lo que me mueve, ella puede escuchar
Uuuhhh amo a mi chica ruda
Incluso si a menudo olvido algo, soy impuntual y estoy arruinado, sí
Estoy trabajando para estar a la altura de lo que siento por ellos, sí
Para mi esposa mi reina (mi reina)
Toda la luz del mundo y toda la felicidad
Ojalá se quede como está
Sólo hay uno para mí, cariño
Para mi esposa, mi reina (mi reina)
Le devuelvo todo lo que puedo
Ojalá se quede como está
A veces no la demuestro, mi amor
Ella es mi única, ella es mi todo y mucho más
Mi cumplimiento de todos los sueños, nunca los abandones de nuevo
Solo espero que el amor se quede dentro de ella para siempre.
Y mi Emperatriz comparte su vida conmigo para siempre
Ella es mi sol, es mi luz y mi reflejo
Nunca solía tomarme el amor tan en serio.
Hoy solo deseo tenerla para siempre
Porque solo una reina hace de mi un rey
Para mi esposa mi reina (mi reina)
Toda la luz del mundo y toda la felicidad
Ojalá se quede como está
Sólo hay uno para mí, cariño
Para mi esposa, mi reina (mi reina)
Le devuelvo todo lo que puedo
Desearía que ella se sintiera como yo me siento
Porque solo te amo a ti, mi amor, sí
Mi esposa mi esposa mi esposa (oh mi reina) mi esposa mi esposa (2x)