Traducción de la letra de la canción Maul Auf - Nosliw

Maul Auf (original)

Erstmal krieg die Zähne auseinander!
Wie soll’n wir denn versteh’n, was du meinst?
Sprich laut!
Wir könn' dich gar nich' hör'n
Maul auf!
Von Nichts kommt Nichts, man
Wenn du nichts sagst
Kommt dann auch überhaupt nichts an
Was es auch gibt
Komm alter macht es publik
Denn sonst bist du es selber schuld
Dass wieder nichts geschiet, man
Also los jetzt mal:
Sprich es laut aus!
Es wird langsam Zeit, dass du endlich auftaust
Was es auch ist
Was dich nicht nicht schlafen lässt
Bleibt der gleiche Mist
Wenn du nur weiter so scheiße schweigsam bist
Wenn du nichts verstehst, wenn dir was nicht passt, wenn du’s wirklich willst:
Mach dein Maul auf
Wenn du’s besser weißt, wenn die Chance vergeht, wenn dir keiner hilft:
Mach dein Maul auf
Wenn es keiner sieht, wenn sich keiner traut, wenn es keiner bringt:
Mach dein Maul auf
Wenn es wichtig ist, wenn es derbe rockt, wenn es derbe stinkt, Mach dein Maul
auf
Worauf denn noch warten?
Mach die Fresse auf!
Komm endlich ins Starten!
Mach die Fresse auf!
Ich kann dich nicht hören.
Mach die Fresse auf
Wie oft sag ich dir das schon?
Versuch’s mit Artikulation!
Komm lass es raus jetzt
Wer soll dich denn hören
Wenn du’s Maul nicht aufkriegst?
Der geilste shit.
Wer?
Du teilst nicht mit
Also stopp das Gewimmer und sag was du brauchst, jetzt
Was geht ab, du?
Was liegt an?
Was
Liegt dir auf der Zunge
Wovor du so Angst hast?
Komm sprich aus, was du dich sonst nicht traust
Denn es gibt nichts Starkes
Außer man wagt es — also Klartext!
Wenn du nichts verstehst, wenn dir was nicht passt, wenn du’s wirklich willst:
Mach dein Maul auf
Wenn du’s besser weißt, wenn die Chance vergeht, wenn dir keiner hilft:
Mach dein Maul auf
Wenn es keiner sieht, wenn sich keiner traut, wenn es keiner bringt:
Mach dein Maul auf
Wenn es wichtig ist, wenn es derbe rockt, wenn es derbe stinkt, Mach dein Maul
auf
Worauf denn noch warten?
Mach die Fresse auf!
Komm endlich ins Starten!
Mach die Fresse auf!
Ich kann dich nicht hör'n.
Mach die Fresse auf
Wie oft sag ich dir das schon?
Versuch’s mit Artikulation!
Wenn du was zu sagen hast, mach dein Mau (au au) l auf!
Platzt dir fast der Kopf, dann drück dich (au au au) aus!
Hast du 'nen Grund, gib dich zu versteh (eh eh) en!
Leg los!
Fang an, uns zu erzäh (äh äh äh)l'n!
Worauf denn noch warten?
Mach die Fresse auf!
Komm endlich ins Starten!
Mach die Fresse auf!
Ich kann dich nicht hören.
Mach die Fresse auf
Wie oft sag ich dir das schon?
Versuch’s mit Artikulation!

Maul Auf (traducción)

En primer lugar, ¡aparta los dientes!
¿Cómo se supone que debemos entender lo que quieres decir?
habla alto
No podemos oírte en absoluto.
¡Abre la boca!
Nada viene de la nada, hombre
si no dices nada
Entonces no pasa nada
lo que sea que haya
Vamos, hazlo público
Porque de lo contrario es tu culpa
Que no vuelva a pasar nada, hombre
Así que vamos ahora:
¡Dilo en voz alta!
Ya es hora de que finalmente te descongeles
Lo que sea que es
Lo que no te impide dormir
sigue siendo la misma mierda
Si sigues siendo tan malditamente silencioso
Si no entiendes nada, si algo no te gusta, si realmente lo quieres:
abre la boca
Si sabes mejor, si pasa la oportunidad si nadie te ayuda:
abre la boca
Cuando nadie lo ve, cuando nadie se atreve, cuando nadie lo trae:
abre la boca
Si es importante, si mola, si apesta, cállate
sobre
¿Que estas esperando?
¡Abre la boca!
¡Por fin empieza!
¡Abre la boca!
I No te oigo.
Abre la boca
¿Cuántas veces te digo eso?
¡Prueba la articulación!
Vamos, déjalo salir ahora
¿Quién se supone que debe escucharte?
¿Qué pasa si no puedes abrir la boca?
La mierda más caliente.
¿Quién?
no compartes
Así que deja de lloriquear y di lo que necesitas, ahora
¿Qué pasa contigo?
¿Que pasa?
Qué
Está en la punta de tu lengua
¿De qué estás tan asustado?
Vamos y di lo que normalmente no te atreves a decir
porque no hay nada fuerte
A menos que te atrevas, ¡texto tan simple!
Si no entiendes nada, si algo no te gusta, si realmente lo quieres:
abre la boca
Si sabes mejor, si pasa la oportunidad si nadie te ayuda:
abre la boca
Cuando nadie lo ve, cuando nadie se atreve, cuando nadie lo trae:
abre la boca
Si es importante, si mola, si apesta, cállate
sobre
¿Que estas esperando?
¡Abre la boca!
¡Por fin empieza!
¡Abre la boca!
No puedo oírte.
Abre la boca
¿Cuántas veces te digo eso?
¡Prueba la articulación!
Si tienes algo que decir, ¡haz correr tu mau (au au)!
Si te va a estallar la cabeza, ¡exprésate (au au au)!
Si tienes una razón, házmelo saber (eh) en!
¡Vamos!
Empieza a decirnos (uh uh uh) l'n!
¿Que estas esperando?
¡Abre la boca!
¡Por fin empieza!
¡Abre la boca!
I No te oigo.
Abre la boca
¿Cuántas veces te digo eso?
¡Prueba la articulación!