Traducción de la letra de la canción Flamme - Kool DJ GQ, Nosliw

Flamme (original)

Ey, ich blicke auf die einzelnen Aufnahmen
Die Bilder meiner eigenen Laufbahn
Erkenne wie es war, wie es ist und begreife der Mensch wächst an seinen Aufgaben
Egal was ich erkämpft und erreicht habe
Ich bin noch sehr viel öfter gescheitert
Es zählt was ich lern, aus dem Shit, damit das stolpern und fallen mich am Ende
bereichert
Ich weiß der Blues gehört dazu, ohne Struggle wird’s nicht wirklich gut
Also zieh ich’s durch, ich bleibe dran ich lass nicht los, ich schaff' das
Der Weg geht selten geradeaus, egal ich mach das Beste draus
Ich gebe Gas, ich aktiviere die Glut in mir
Und halt die Flamme hoooch
Und ich bleibe nicht stehen
Ich bau mir mein Glück
Ich schau nicht mehr zu
Ich hol’s mir zurück
Ich halt die Flamme hoooch
Und ich lauf bis ins Ziel
Ich weiß, dass es geht
Ich bleib überzeugt von dem Shit
Ich halte die Flamme hoch
Ich weiß, ich weiß es ist
Zum kotzen wenn das Leben eben kein leichtes ist
Ich quäle mich mit dem alltäglichen gleichen Driss
Der mich meine Träume nicht auf Anhieb erreichen lässt
Ich habe mich auf meinen wegen schon oft verrant
Ich wollte fliegen, aber steckte mit’m Kopf im Sand
All die Probleme fingen an sich im Kreis zu drehen
Dabei bewegt sich gar nichts ohne stetiges weitergehen
Ey, und jeder Misserfolg regt mich auf
Aber ich hab nen dicken Schädel und geb nicht auf
Ich hab die Taschen voller bitter gewürzten Pillen
Manchmal muss man schlucken wenn man wirklich ne Wirkung will
Ab jetzt steck ich die Ziele nur halb so lang
Mach mir nur noch Versprechen, die ich auch halten kann
Versuch die Dinge einmal dankbarer anzunehmen
Gib wieder Feuer und dann kannst du sehen
Weit nach oben gestreckt, soweit wie ich kann
Halte die Flamme hoch
Scheiß auf Regen und Wind ich lasse sie brennen
Halte die Flamme hoch
Mit geschwollener Brust und mit eisernem willen
Halte die Flamme hoch
Halt sie hoch, halt sie hoch, halt sie hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme
Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Oye miro las grabaciones individuales
Las fotos de mi propia carrera.
Reconocer cómo era, cómo es y entender que las personas crecen con sus tareas
No importa lo que he luchado y logrado
he fallado muchas veces mas
Importa lo que aprendo de la mierda, no sea que tropiece y me caiga al final
enriquecido
Sé que el blues es parte de eso, sin Struggle no sería realmente bueno
Así que lo superaré, lo seguiré, no lo dejaré ir, puedo hacerlo
El camino rara vez es recto, pase lo que pase, aprovecho al máximo
Piso el gas, activo las brasas en mi
Y sostén la llama hoooch
y no paro
construyo mi felicidad
ya no miro
lo recuperaré
Sostengo la llama hoooch
Y corro hasta el final
se que es posible
me quedo convencido de la mierda
mantengo la llama alta
lo se, lo se
Para vomitar cuando la vida no es fácil
Me atormento con el mismo Driss de todos los días
¿Quién no me deja alcanzar mis sueños de inmediato?
A menudo he perdido mi camino
Quería volar pero me quedé atascado con la cabeza en la arena
Todos los problemas comenzaron a ir en círculos
Nada se mueve sin moverse constantemente
Oye, y cada fracaso me molesta
Pero tengo una cabeza grande y no me rendiré
Tengo los bolsillos llenos de pastillas agridulces
A veces tienes que tragar si realmente quieres un efecto
De ahora en adelante, solo me fijo las metas la mitad de tiempo
Solo hazme promesas que pueda cumplir
Trata de aceptar las cosas con gratitud.
Da fuego otra vez y luego podrás ver
Estirado tan alto como puedo
Sostén la llama
A la mierda la lluvia y el viento, dejaré que se quemen
Sostén la llama
Con el pecho hinchado y voluntad de hierro
Sostén la llama
Sosténgalos, sosténgalos, sosténgalos
Sostén la llama
Sostén la llama
Sostén la llama
Sostén la llama
sostén la llama
¡Sigue a RapGeniusAlemania!