Traducción de la letra de la canción Crier à l'aide - MB

Crier à l'aide (original)

Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
Couvre-feu
Quand j’criais à l’aide, quand j’criais à l’aide
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
Couvre-feu
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Personne quand j’criais à l’aide)
Ne sois pas trop libre (Ne sois pas trop libre)
L’ami, tu risques de te perdre (L'ami, tu risques de te perdre)
J’ai sorti le calibre (J'ai sorti le calibre)
Venu déclarer la guerre (Venu déclarer la guerre)
Chez moi c’est l’calvaire Pour des dollars, ça vend du calcaire
Ça vend toutes sortes de matières
De toutes sortes de manières, de toutes sortes de manières
Tu m’as laissé tomber
J’ai tracé ma route
Mange pas trop dehors
Ça crache dans la soupe
Tu touches à un frère
On t’cherchera à la loupe
Dans l’décor à la loupe
On a perdu des frères
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
Les jaloux rêvent de te la mettre et font des coups bas
Salope, je te baise dans tes rêves, t’en fais des cauchemars
Ouais, t’en fais des cauchemars
Tu connais bien la team, repars chez nous sans cos-pa
Si j’arrive en costard, c’est qu’j’ai caché la dope
J’ai sorti les touche-car, mais t’as pas vu le Magnum
Demande à mes ratzas, ils ont connu la taule
Kho, j’ai eu des visions, que l’seigneur me pardonne-donne-donne
J’suis parti sans donner d’nouvelles, bitch
Elle pense que j’vais la ken
J’ai parlé français, ils filent tous à l’anglaise, bitch
Je veux m’payer ta tête
Aujourd’hui le produit est vendu sur scène, snitch
Kho j’ai pas d’sentiments, je m’en fous de ta vie
Faut pas tourner sa veste, bitch
En bas des bâtiments
Et j’sais qu’le paradis se cache sous les pieds des mers
Ma daronne valait plus que de l’or quand j'étais dans la merde
Et quand j'étais dans la merde, je comptais sur personne
Kho, j’ai pas perdu la tête, mais j’parle à Smith & Wesson
(Paw, paw, paw, paw)
Et quand j'étais dans la merde, je comptais sur personne
Je comptais sur personne
Kho, j’ai pas perdu la tête, mais j’parle à Smith & Wesson
Wesson, Wesson
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
3 clées et 100 routes pour la victoire
Depuis qu’la route tourne, depuis qu’la route tourne
Laisse pas le Capitale à vue d’ail
Y’a trop de vautours, y’a trop de vautours
On a fait notre chemin
On a quitté les cours, on q quitté les cours
Pense pas à demain
Kho j’ai grandit dans l’doute, kho j’ai grandit dans l’doute

Crier à l'aide (traducción)

Abandonado en el camino
No había nadie cuando lloré pidiendo ayuda
Toque de queda
Cuando estaba gritando por ayuda, cuando estaba gritando por ayuda
Abandonado en el camino
No había nadie cuando lloré pidiendo ayuda
hace cuatro dias que no duermo
Estos hijos de puta me desearon suerte
Los celosos sueñan con ponértelo
No había nadie cuando lloré pidiendo ayuda
Toque de queda
Abandonado en el camino
No había nadie cuando lloré pidiendo ayuda
hace cuatro dias que no duermo
Estos hijos de puta me desearon suerte
Los celosos sueñan con ponérselo (Deja de ponértelo)
Nadie cuando estaba gritando por ayuda (Nadie cuando estaba gritando por ayuda)
No seas demasiado libre (No seas demasiado libre)
Amigo, tal vez te pierdas (Amigo, tal vez te pierdas)
Saqué el calibre (Saqué el calibre)
Ven a declarar la guerra (Ven a declarar la guerra)
En casa es un calvario Por dolares vende caliza
Se vende todo tipo de materiales.
En todo tipo de formas, en todo tipo de formas
Me fallaste
hice mi camino
no comas demasiado
Se escupe en la sopa
Tocas a un hermano
Te buscaremos con lupa
En el fondo bajo la lupa
perdimos hermanos
Abandonado en el camino
No había nadie cuando lloré pidiendo ayuda
hace cuatro dias que no duermo
Estos hijos de puta me desearon suerte
Los celosos sueñan con ponérselo (Deja de ponerlo, deja de ponerlo)
Nadie cuando estaba gritando por ayuda (No había nadie cuando estaba gritando por ayuda)
Abandonado en el camino
No había nadie cuando lloré pidiendo ayuda
hace cuatro dias que no duermo
Estos hijos de puta me desearon suerte
Los celosos sueñan con ponérselo (Deja de ponerlo, deja de ponerlo)
Nadie cuando estaba gritando por ayuda (No había nadie cuando estaba gritando por ayuda)
Los celosos sueñan con ponértelo y dar golpes bajos
Perra, te follo en tus sueños, tienes pesadillas
Sí, estás teniendo pesadillas.
Conoces bien al equipo, vuelve con nosotros sin cos-pa
Si llego de traje es porque escondí la droga
Sacó los sidecars, pero no vio el Magnum
Pregúntale a mis ratzas, han estado en la cárcel
Kho, tuve visiones, que el señor me perdone-da-dame
Me fui sin dar ninguna noticia, perra
Ella piensa que voy allí
Hablé francés, todos giran en inglés, perra
quiero pagar tu cabeza
Hoy el producto se vende en el escenario, chivato
Kho no tengo sentimientos, no me importa tu vida
No cambies tu chaqueta, perra
abajo de los edificios
Y sé que el paraíso se esconde bajo los pies del mar
Mi daronne valía más que el oro cuando estaba deprimido
Y cuando estaba en problemas, no confiaba en nadie
Kho, no me he vuelto loco, pero estoy hablando con Smith & Wesson
(pata, pata, pata, pata)
Y cuando estaba en problemas, no confiaba en nadie
no confiaba en nadie
Kho, no me he vuelto loco, pero estoy hablando con Smith & Wesson
wesson, wesson
Abandonado en el camino
No había nadie cuando lloré pidiendo ayuda
hace cuatro dias que no duermo
Estos hijos de puta me desearon suerte
Los celosos sueñan con ponérselo (Deja de ponerlo, deja de ponerlo)
Nadie cuando estaba gritando por ayuda (No había nadie cuando estaba gritando por ayuda)
Abandonado en el camino
No había nadie cuando lloré pidiendo ayuda
hace cuatro dias que no duermo
Estos hijos de puta me desearon suerte
Los celosos sueñan con ponérselo (Deja de ponerlo, deja de ponerlo)
Nadie cuando estaba gritando por ayuda (No había nadie cuando estaba gritando por ayuda)
3 llaves y 100 rutas hacia la victoria
Desde que el camino gira, desde que el camino gira
No dejes la Capital a la vista
Hay demasiados buitres, hay demasiados buitres
Hicimos nuestro camino
Salimos de clase, salimos de clase
no pienses en el mañana
Kho crecí con dudas, kho crecí con dudas