Traducción de la letra de la canción Historia - MB

Historia (original)

Tout s’passait bien
Cache le butin
Des vas-et-viens
Si y’a les stups, on est loin
C’est un soir d'été, tout s’passait bien
Ienclis condé, des va-et-viens, le mal se fait
Cache le butin, j’t’fais pas d’dessin
Si y’a les stups, on est loin (On est loin, loin)
Un dernier coup et on m’oubliera
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et si tu savais mon histoire
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ils pensaient que j’allais nulle part
Maintenant j’suis devant la porte
Je passe les étapes, gros j’ai déjà vu des potes
Gâcher des plans pour des putes
Les jours se répètent
Hier, je t’ai connu à peine
Quand j’avais rien, tu t’rappelles
Maintenant j’te rabaisse
Avant tu battais tes poses, aujourd’hui je te racket
Mais t’inquiète, je fais le ménage
Appelle-moi le phénoméno
La droga au dernier étage, le voisin devient parano
La rue a plusieurs visages, elle fait la loi par chez nous
T’auras aucun héritage, elle a enfanté des loups
J’ai grandi au bled, vécu le stress
Envie de vider la caisse, respect après la richesse
Le respect après la richesse
J’ai grandi au bled, vécu le stress
Envie de vider la caisse, respect après la richesse
Le respect après la richesse
(Historia)
C’est un soir d'été, tout s’passait bien
Ienclis condé, des va-et-viens
Le mal se fait, cache le butin, j’t’fais pas d’dessin
Si y’a les stups, on est loin (On est loin, loin)
Un dernier coup et on m’oubliera
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et si tu savais mon histoire
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je trainais dans les cages avec mes pirates
Dans la ville, pas dans la mer
Le produit se propage
L’inspi' est sauvage, l’effet d’une balle dans la tête
Et j’esquive la bizz, quand elle est là
Gros, j’ai pas peur, mais on s’revoit tout à l’heure
Et si t’as choisi cette vie-là
Bonhomme, ne perds pas tes valeurs
Kho, faut que tu passes un cap
Tu croyais qu’c'était sympa
Mazeltov
Jamais tu ne verras loin, entouré de piranhas
Triste époque
Tous les jours dans la tess'
Petit, j’avais rien à perdre
J’ai couru derrière l’oseille
L’arme était cachée dans la caisse
J’ai grandi au bled, vécu le stress
Envie de vider la caisse, respect après la richesse
Le respect après la richesse
J’ai grandi au bled, vécu le stress
Envie de vider la caisse, respect après la richesse
Le respect après la richesse
(Historia)
C’est un soir d'été, tout s’passait bien
Ienclis condé, des va-et-viens
Le mal se fait, cache le butin, j’t’fais pas d’dessin
Si y’a les stups, on est loin (On est loin, loin)
Un dernier coup et on m’oubliera
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et si tu savais mon histoire
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Historia (traducción)

todo iba bien
ocultar el botín
Idas y venidas
Si hay estupefacientes, estamos lejos
Es una tarde de verano, todo iba bien
Ienclis Condé, idas y venidas, el daño está hecho
Esconde el botín, no te estoy dibujando
Si hay narcóticos, estamos lejos (Estamos lejos, lejos)
Un último golpe y seré olvidado
Sí, sí, sí, sí, sí
¿Y si supieras mi historia?
Sí, sí, sí, sí, sí
Pensaron que no iba a ninguna parte
Ahora estoy en la puerta
Paso las etapas, hombre, ya vi a algunos amigos
Arruinando planes para azadas
los dias se repiten
Ayer apenas te conocía
Cuando no tenía nada, te acuerdas
ahora te menosprecio
Antes de batir tus poses, hoy te raqueta
Pero no te preocupes, estoy limpiando.
Llámame monstruo
La droga en el último piso, el vecino se vuelve paranoico
La calle tiene muchas caras, aquí manda
No tendrás herencia, ella dio a luz lobos.
Crecí en la ciudad, viví a través del estrés
Quiere vaciar la caja registradora, respeto después de la riqueza.
Respeto después de la riqueza
Crecí en la ciudad, viví a través del estrés
Quiere vaciar la caja registradora, respeto después de la riqueza.
Respeto después de la riqueza
(Historia)
Es una tarde de verano, todo iba bien
Ienclis Condé, idas y venidas
El mal está hecho, esconde el botín, no te estoy dibujando
Si hay narcóticos, estamos lejos (Estamos lejos, lejos)
Un último golpe y seré olvidado
Sí, sí, sí, sí, sí
¿Y si supieras mi historia?
Sí, sí, sí, sí, sí
Estaba pasando el rato en las jaulas con mis piratas
En la ciudad, no en el mar
El producto se esparce
La inspiración es salvaje, el efecto de una bala en la cabeza
Y esquivo el zumbido, cuando ella está cerca
Amigo, no tengo miedo, pero nos vemos luego
Y si eliges esta vida
Amigo, no pierdas tus valores
Kho, tienes que pasar un curso
Pensaste que era agradable
Mazel Tov
Nunca verás lejos, rodeado de pirañas
tiempo triste
Todos los días en la tess
Chico, no tenía nada que perder
Corrí detrás de la acedera
El arma estaba escondida en la caja.
Crecí en la ciudad, viví a través del estrés
Quiere vaciar la caja registradora, respeto después de la riqueza.
Respeto después de la riqueza
Crecí en la ciudad, viví a través del estrés
Quiere vaciar la caja registradora, respeto después de la riqueza.
Respeto después de la riqueza
(Historia)
Es una tarde de verano, todo iba bien
Ienclis Condé, idas y venidas
El mal está hecho, esconde el botín, no te estoy dibujando
Si hay narcóticos, estamos lejos (Estamos lejos, lejos)
Un último golpe y seré olvidado
Sí, sí, sí, sí, sí
¿Y si supieras mi historia?
Sí, sí, sí, sí, sí