Traducción de la letra de la canción Roma - MB

Roma (original)

Les chemins mènent à Rome, j’me sens comme César
Je fais faut oublier les détails
Une bouteille de rhum, qui s’prépare
J’ai tenu mon rôle, j’ai vu mes frères qui s'évadent
J’ai rappé et rappé, mais maintenant faut qu'ça perce
J’ai pas l’temps pour les clash, ils sont pas d’ma taille
Dans l’quartier, pas d’pitié, j’ai plus de repères
Me fais flasher par les putains de radars
Ça va vite, passé de personne à tout l’monde qui m’valide
Dis-moi, l’amour ou le khalis, l’amour ou le khalis?
tu m’payes, un poids sur les épaules, je dois nourrir la famille
Mes potos me soutiennent
Les autres j’m’en fous, je les ai laissés derrière
Les tuer ou les ken
Dès que je commence, c’est la fin de leur carrière
algérien, j’suis un danger
Promis, promis, je n’ai pas changé, mon cœur il est blindé
Depuis l'époque de
Un coup d’téléphone, l’argent au bout du fil
J’ai braqué et volé afin de lui répondre
Même si elle est bonne, vas-y demande à Lost
J’appelle ces putes quand j’ai envie d’me détendre
Qualité ou défaut?
(Qualité ou défaut?)
Personne de parfait, j’ai du mal à choisir
Qu’est-ce que tu proposes?
Pas d’détails, j’veux du cash, j’ai un empire à bâtir
T’as compris, t’as compris
Fais pas l’héritier, t’es pas Marc Aurèle
Et ma musique, ma musique
Va tout baiser, je viens péter les règles
comme des malades
Ils nous prennent pour des cons
Quand ça va mal, le haram nous rattrape
J’ai vu le diable se mêler dans les bagarres
Le bien ou le mal?
(le bien ou le mal?)
Une question de chiffres
De retour au mic'
Illusion optique
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (Júlio César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (Júlio César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
que des illuminés
5sang14 s’en vient guider l’espoir
J’ai marché en soldat
déterminé même à six heures du mat'
Mais j’te découpe si tu parles de ma
Ces salopes veulent jouer les divas
Mais au final l’amour t’a rendu aveugle
Une enfance difficile, malgré les déficits
l'équipe n’est pas morte
On prenait du plaisir en faisant des bêtises
Mais poto, on avait rien d’autre
J’arrive en, ils vont se soumettre
J’les tire à la Totti, fier comme un romain
Fier comme un romain
Pas la tête sous l’eau
Poto vérifie
J’finirai solo
J’suis un incompris
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (César, César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (César, César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus

Roma (traducción)

Los caminos conducen a Roma, me siento como César
tengo que olvidar los detalles
Una botella de ron, que se está preparando
Hice mi parte, vi a mis hermanos escapar
Golpeé y golpeé, pero ahora tiene que abrirse paso
No tengo tiempo para enfrentamientos, no son de mi talla
En el barrio, sin piedad, tengo más hitos
Déjate llevar por los malditos radares
Se va rápido, pasó de nadie a todos los que me validan
Dime, ¿amor o khalis, amor o khalis?
me pagas, un peso sobre mis hombros, tengo que alimentar a la familia
Mis amigos me apoyan
Los demás no me importan, los dejé atrás
Mátalos o ken ellos
Tan pronto como empiezo, es el final de su carrera.
Argelino, soy un peligro
Prometo, prometo, no he cambiado, mi corazón está blindado
Desde la época de
Una llamada telefónica, dinero en el teléfono
Robé y robé para responderle
Incluso si ella es buena, pregúntale a Lost
Llamo a estas putas cuando quiero relajarme
¿Calidad o defecto?
(¿Calidad o defecto?)
Perfecta persona, me cuesta elegir
¿Qué propones?
Sin detalles, quiero efectivo, tengo un imperio que construir
lo tienes, lo tienes
No seas el heredero, no eres Marc Aurèle
Y mi música, mi música
Vete a la mierda todo, vengo a romper las reglas
como enfermo
Nos toman por tontos
Cuando está mal, el haram nos alcanza
He visto al diablo meterse en peleas
¿Bueno o malo?
(¿bueno o malo?)
Una cuestión de números
De vuelta al micrófono
Ilusión óptica
Roma, Roma, Roma
Me siento como Julio César (Júlio César)
hago todo por los dolares
Envolverte en oro
Amas demasiado el poder
Hablaste de mí, salí de la oscuridad
no me has visto
No creía en mí, pero me fumé al rey
como maximo
Roma, Roma, Roma
Me siento como Julio César (Júlio César)
hago todo por los dolares
Envolverte en oro
Amas demasiado el poder
Hablaste de mí, salí de la oscuridad
no me has visto
No creía en mí, pero me fumé al rey
como maximo
solo iluminado
5sang14 viene para guiar la esperanza
Marché como un soldado
determinado incluso a las seis de la mañana
Pero te corto si hablas de mi
Estas perras quieren jugar a las divas
Pero al final el amor te hizo ciego
Una infancia difícil, a pesar de los déficits
el equipo no esta muerto
Nos divertimos haciendo estupideces
Pero hermano, no teníamos nada más
Voy a entrar, se presentarán
Les tiro al estilo Totti, orgulloso como un romano
Orgulloso como un romano
Sin cabeza bajo el agua
Cheques de poto
voy a terminar solo
estoy mal entendido
Roma, Roma, Roma
Me siento como Julio César (César, César)
hago todo por los dolares
Envolverte en oro
Amas demasiado el poder
Hablaste de mí, salí de la oscuridad
no me has visto
No creía en mí, pero me fumé al rey
como maximo
Roma, Roma, Roma
Me siento como Julio César (César, César)
hago todo por los dolares
Envolverte en oro
Amas demasiado el poder
Hablaste de mí, salí de la oscuridad
no me has visto
No creía en mí, pero me fumé al rey
como maximo