Traducción de la letra de la canción Druglord Superstar - MC Lyte, MiLK

Druglord Superstar (original)

Got a new gig, here you come again kid
Fresh out the dog, done did your bid
But you can’t stay here no more
Not in this crib
Not with the foul way that you used to live
I remember you would take long trips on the first of the month
Not giving a f**k about what I want
Break -- uhh!
Breathe lyte!
Breathe!
The day that you left I spent mad dough trying to get shit fixed
Cause of your f**king death wish
Broken glass everywhere, cause a motherf**ka like you just didn’t care
Got my shit shot up, had to buy a new body for my Benz, cause of your wild ass
friends
Years ago when you started on the scene, back and forth smuggling shit from
Caribbean
It was you and your boy Dunn, making them suicide runs
But it was all in fun till Dunn tried to run with half of your cut
Now your boss is looking at you saying «What the f**k is up?»
What’s up?
But you say, «F**k him» you could start your own ring and things
Besides you get a lot of peeps to swing
Now you got eight men working 7 days a week
2 be the runners, 5 on the street
1 be the side kick, the right hand, you know the one that ride shotgun
thinking he the man
They’d kill to be where you are, oh yeah!
The druglord superstar
You got a new crib, new truck, new car
Trying to fit in, throwing parties for them big type rap stars
But on the other side of town, shit is getting hot, your man got shot
And they blew up your tree spot, on 125th and St. Nick, shit is getting thick
Your boy got caught in St. Martin with a brick, now he’s exile
You down to 6 motherf**kas and 3 of them motherf**kas is nothing but suckas
I got feds at my door wanna know do I know a black
Now I ain’t never called ya no shit like that, I’m fed up
I can’t take it no more, you see I’m blazing at the next nigga knocking at my
door
I heard you’re on the run now, D is in the penile
Ratted your ass out and gave that what, when and how
They’d all kill to be where you are, the druglord superstar
They found a boy in the sand, it was Poppi your man with his eyes dug out and
you must
Be soft
Heard they shot up your car and ransacked your loft, now you need a get away
A place to hide, cause your man done snitched on the inside
You was on the run like a slave aback in the days, you must have been nodding
when
They said
«Crime don’t pay»
I got a new gig, here you come again kid, fresh out the dog
Done did your bid but you can’t stay here no more, not in this crib
Not with the foul way that you choose to live
Motherf**ka -- you know what/
Just, just take your shit all right!
Just take it!
Cause I’m sick of this shit — I can’t take it no more
Just take it, I don’t know who the f**k you think you are
Thinking you could just come back here and try to enter my life -- like I need
you
I don’t -- I’m thru with you motherf**ka
Just get out!
You put me thru too much heartache
Too much shit
I had to go thru -- I can’t do it no more

(traducción)

Tengo un nuevo concierto, aquí vienes de nuevo chico
Recién salido del perro, hecho hizo su oferta
Pero ya no puedes quedarte aquí
No en esta cuna
No con la forma sucia en la que solías vivir
Recuerdo que hacías viajes largos el primer día del mes.
Me importa un carajo lo que quiero
Rompe -- ¡uhh!
¡Respira!
¡Respirar!
El día que te fuiste pasé mucho dinero tratando de arreglar la mierda
Causa de tu maldito deseo de muerte
Vidrios rotos por todas partes, porque a un hijo de puta como a ti no le importó
Me dispararon, tuve que comprar un cuerpo nuevo para mi Benz, por tu trasero salvaje
amigos
Hace años, cuando empezaste en la escena, yendo y viniendo contrabandeando mierda de
caribe
Eran tú y tu chico Dunn, haciéndolos carreras suicidas
Pero todo fue divertido hasta que Dunn intentó correr con la mitad de tu parte
Ahora tu jefe te está mirando y dice "¿Qué diablos pasa?"
¿Que pasa?
Pero dices, «F**k him» podrías comenzar tu propio anillo y cosas
Además, tienes un montón de gente para hacer swing.
Ahora tienes ocho hombres trabajando los 7 días de la semana
2 ser los corredores, 5 en la calle
1 sea la patada lateral, la mano derecha, ya sabes la que monta la escopeta
pensando que el hombre
Matarían por estar donde tú estás, ¡oh, sí!
La superestrella narcotraficante
Tienes una cuna nueva, un camión nuevo, un auto nuevo
Tratando de encajar, organizando fiestas para las grandes estrellas del rap
Pero al otro lado de la ciudad, la mierda se está poniendo caliente, le dispararon a tu hombre
Y volaron el lugar de tu árbol, en la 125 y St. Nick, la mierda se está poniendo espesa
Tu chico fue atrapado en St. Martin con un ladrillo, ahora está exiliado
Has bajado a 6 hijos de puta y 3 de ellos hijos de puta no son más que tontos
Tengo federales en mi puerta. Quiero saber si conozco a un negro.
Ahora nunca te llamé, no una mierda así, estoy harto
No puedo soportarlo más, ves que estoy ardiendo en el próximo negro llamando a mi
puerta
Escuché que estás huyendo ahora, D está en el pene
Delató su trasero y le dio qué, cuándo y cómo
Todos matarían por estar donde estás, la superestrella narcotraficante
Encontraron a un niño en la arena, era Poppi tu hombre con los ojos excavados y
debes
Sé gentil
Escuché que le dispararon a tu auto y saquearon tu loft, ahora necesitas escapar
Un lugar para esconderse, porque tu hombre terminó delatado por dentro
Estabas huyendo como un esclavo en los días, debes haber estado asintiendo
cuando
Ellos dijeron
«El crimen no paga»
Tengo un nuevo concierto, aquí vienes de nuevo chico, recién salido del perro
Listo, hiciste tu oferta, pero ya no puedes quedarte aquí, no en esta cuna
No con la forma sucia que eliges para vivir
Hijo de puta, ¿sabes qué?
¡Solo, solo toma tu mierda bien!
Sólo tómalo!
Porque estoy harto de esta mierda, no puedo soportarlo más
Solo tómalo, no sé quién diablos te crees que eres
Pensando que podrías volver aquí y tratar de entrar en mi vida, como si necesitara
usted
Yo no, he terminado contigo hijo de puta
¡Sólo sal!
Me hiciste pasar por demasiado dolor de corazón
demasiada mierda
Tuve que pasar - no puedo hacerlo más