Traducción de la letra de la canción All Your Questions Answered - McCarthy

All Your Questions Answered (original)

Who made the wealth
In this pleasant land?
The entrepreneurs made it
With their only free hand
Why do prices rise?
Who’s to blame for that?
The workers put up prices
With their pay demands
Some speak of the facts
But I’m not sure about that
The only vital thing is
That our own view of the world wins
Don’t cry
We will work it out
You’ve got to buy
The views we put about it
The views of the rich
The views of the powerful
Then your confusion
Will magically disappear
Why is there bad news
On the economic front?
The Japanese are trading
I’m barely living
Who destroyed our industry?
Who can tell me that?
The Germans swamp the market
With their German products
Some speak of the facts
But I’m not sure about that
The only vital thing is
That our own view of the world wins
Don’t cry
We will work it out
You must only buy
The views we put about
The views of the rich
The views of the powerful
Then your confusion
Will soon disappear

(traducción)

Quien hizo la riqueza
¿En esta tierra agradable?
Los empresarios lo lograron
Con su única mano libre
¿Por qué suben los precios?
¿Quién tiene la culpa de eso?
Los trabajadores subieron los precios
Con sus demandas salariales
Algunos hablan de los hechos
Pero no estoy seguro de eso.
Lo único vital es
Que nuestra propia visión del mundo gane
no llores
Lo vamos a solucionar
tienes que comprar
Las opiniones que ponemos al respecto
La opinión de los ricos
Las opiniones de los poderosos
Entonces tu confusión
Desaparecerá mágicamente
¿Por qué hay malas noticias?
¿En el frente económico?
Los japoneses están comerciando
apenas estoy viviendo
¿Quién destruyó nuestra industria?
¿Quién puede decirme eso?
Los alemanes inundan el mercado.
Con sus productos alemanes
Algunos hablan de los hechos
Pero no estoy seguro de eso.
Lo único vital es
Que nuestra propia visión del mundo gane
no llores
Lo vamos a solucionar
solo debes comprar
Las vistas que ponemos sobre
La opinión de los ricos
Las opiniones de los poderosos
Entonces tu confusión
pronto desaparecerá