Traducción de la letra de la canción The Lion Will Lie Down With The Lamb - McCarthy

The Lion Will Lie Down With The Lamb (original)

In the vanguard of the fight
Against apartheid
Replace General Motors
And IBM
We have asked free business
To leave South Africa
Put aside the profits
And set the people free then
Because I’ve seen the day
And it’s not far away
When the lion will lie down
At peace beside the lamb
The lion will lie down
At peace beside the lamb
It’s not far away
That wonderful day
I think we’ll see the day
When the world’s money men
Will lay down their lives at the barricades
In their hands red flags
On that not so distant day
We’ll all join together fighting on the same side
The lion will lie down
At peace beside the lamb
I see the day
And it’s not far away
The lion will lie down
At peace beside the lamb
It’s not far away
That wonderful day
Come to your senses
Pull out of South Africa
Let the people free their
Like you do in other countries
Throughout history
Business and governments
Have ever been in the forefront
Of the fight for freedom
The lion will lie down
At peace beside the lamb
I have seen the day
And it’s not far away
The lion will lie down
At peace beside the lamb
It’s not far away
That wonderful day
The lion will lie down
The lion will lie down
The lion will lie down
The lion will lie down

(traducción)

En la vanguardia de la lucha
contra el apartheid
Reemplace General Motors
e ibm
Hemos pedido negocios gratis
Salir de Sudáfrica
Deja de lado las ganancias
Y liberar a la gente entonces
Porque he visto el día
Y no está lejos
Cuando el león se acostará
En paz junto al cordero
El león se acostará
En paz junto al cordero
no está lejos
ese dia maravilloso
Creo que veremos el día
Cuando los hombres de dinero del mundo
Darán sus vidas en las barricadas
En sus manos banderas rojas
En ese día no tan lejano
Todos nos uniremos para luchar del mismo lado
El león se acostará
En paz junto al cordero
Veo el día
Y no está lejos
El león se acostará
En paz junto al cordero
no está lejos
ese dia maravilloso
Entra en razón
Salir de Sudáfrica
Que el pueblo libere su
Como haces en otros países
A través de la historia
Empresas y gobiernos
Ha estado alguna vez a la vanguardia
De la lucha por la libertad
El león se acostará
En paz junto al cordero
he visto el dia
Y no está lejos
El león se acostará
En paz junto al cordero
no está lejos
ese dia maravilloso
El león se acostará
El león se acostará
El león se acostará
El león se acostará