Traducción de la letra de la canción Can The Haves Use Their Brains - McCarthy

Can The Haves Use Their Brains (original)

The haves, can they use their brains?
Or is there time to take enough
Keeping the have-nothings down?
Put yourself in their place
Would you be thinking clearly if you were them?
The fat cats say
They want what is best for everyone
What if is best for us
The fat cats are swept from the earth?
Put yourself in their place
Would you be thinking clearly if you were them?
Everything obvious they make unclear
What do two and two make?
The fat cats say
They want what is best for everyone
But what if is best for us
If they are all swept away for good?
Everything obvious they make unclear
What do two and two make?
Everything simple they complicate
What do two and two make?
The haves, can they use their brains?
Or are they only keeping the have-nots down?

Can The Haves Use Their Brains (traducción)

Los que tienen, ¿pueden usar sus cerebros?
¿O hay tiempo para tomar suficiente
¿Mantener a los que no tienen nada?
Ponte en su lugar
¿Estarías pensando con claridad si fueras ellos?
Los gatos gordos dicen
Quieren lo mejor para todos
¿Qué pasa si es mejor para nosotros?
¿Los gatos gordos son barridos de la tierra?
Ponte en su lugar
¿Estarías pensando con claridad si fueras ellos?
Todo lo obvio lo hacen confuso
¿Qué hacen dos y dos?
Los gatos gordos dicen
Quieren lo mejor para todos
Pero, ¿y si es lo mejor para nosotros?
¿Si son todos barridos para siempre?
Todo lo obvio lo hacen confuso
¿Qué hacen dos y dos?
Todo lo simple lo complican
¿Qué hacen dos y dos?
Los que tienen, ¿pueden usar sus cerebros?
¿O solo están manteniendo a raya a los que no tienen?