Traducción de la letra de la canción The Enemy Is At Home (For The Fat Lady) - McCarthy

The Enemy Is At Home (For The Fat Lady) (original)

In the fighting
My life ended
The queen isn’t here to state any flaws that make me resigned to it
My heart’s not beating
This land’s not our land
One year ago
Everyone from the rest of the world’s waiting to take our jobs
So my heart said
You fool
You fool
You fool
You…
Ministers preaching
Papers screaming
Everyone from the rest of the world’s waiting to attack us
Not us but them

The Enemy Is At Home (For The Fat Lady) (traducción)

en la lucha
mi vida termino
La reina no está aquí para señalar ningún defecto que me haga resignarme.
mi corazon no late
Esta tierra no es nuestra tierra
Hace un año
Todos los del resto del mundo están esperando para tomar nuestros trabajos.
Así que mi corazón dijo
Tonto
Tonto
Tonto
Tú…
ministros predicando
Papeles gritando
Todos los del resto del mundo están esperando para atacarnos.
No nosotros sino ellos