Traducción de la letra de la canción Keep An Open Mind Or Else - McCarthy

Keep An Open Mind Or Else (original)

Oh come along now
It’s not quite like you say
With my last breath
I’ll fight for your right to disagree
But I don’t believe
It’s as simple as you say
No I don’t believe
In our arguing myself
Now well I know you should never
Think that you know everything
You should never, oh never
Think that you know everything
An open mind
Oh why don’t you keep?
It’s the true side
Of the civilized
Argue forever
But don’t you ever rest
I don’t believe
In any such arguments as these
They might win the game
But they never will with me
For I make mine up
As I go along
You should always try to see
Another person’s point of view
You should never, oh never
Think that you know everything
Because you will find
There are mysteries
Too deep to be explained
With the brain
Oh shut your trap
Or I’ll shut it up for you
I don’t believe in facts
No I just believe in me
Argue, I don’t care
Would you like your face smashed in?
Say anything
I will be never be convinced
You should always try to see
Another person’s point of view
You should never, oh never
Think that you know everything
An open mind
Oh why don’t you keep?
It’s the true side
Of the civilized
If you ever put your ideas
Into practice anyway
To be sure I’ll be the first one
To be calling the police

(traducción)

Oh, ven ahora
No es como dices
Con mi último aliento
Lucharé por tu derecho a estar en desacuerdo
pero no creo
Es tan simple como dices
no no creo
En nuestra discusión conmigo mismo
Ahora bien, sé que nunca deberías
Piensa que lo sabes todo
Nunca deberías, oh, nunca
Piensa que lo sabes todo
Una mente abierta
Oh, ¿por qué no te quedas?
es el lado verdadero
de los civilizados
discutir para siempre
Pero nunca descanses
no creo
En cualquier argumento como estos
Podrían ganar el juego
Pero nunca lo harán conmigo
Porque yo invento el mío
A medida que avanzo
Siempre debe tratar de ver
El punto de vista de otra persona
Nunca deberías, oh, nunca
Piensa que lo sabes todo
porque encontrarás
hay misterios
Demasiado profundo para ser explicado
con el cerebro
Oh, cierra tu trampa
O te lo callo
no creo en los hechos
No, solo creo en mí
Discutir, no me importa
¿Te gustaría que te destrozaran la cara?
No digas nada
nunca estaré convencido
Siempre debe tratar de ver
El punto de vista de otra persona
Nunca deberías, oh, nunca
Piensa que lo sabes todo
Una mente abierta
Oh, ¿por qué no te quedas?
es el lado verdadero
de los civilizados
Si alguna vez pones tus ideas
En práctica de todos modos
Para estar seguro de que seré el primero
Estar llamando a la policía