Traducción de la letra de la canción If It Rains - Meat Loaf

If It Rains (original)

Well I’m looking at the man in the broken glass
There’s a crack where his heart was beating last
Oh I can tell he’s been through hell
I say never stop dreaming
Oh yesterday’s gone
Tomorrow is the day
Oh we’re not dying
We’re just paving the way
For the lovers, the dreamers
The kids who say
Never stop living
Oh never stop living
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
Oh like water in your lungs
They try to shut you down
Take your good ideas
And your shout out louds
But they don’t know
The movement’s growing
We’ll never stop breathing
Oh never before and never again
Will there be a moment like this my friend
To make a change
Stand up and say
Never stop living
No never stop living
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
If it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing nan na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
Oh if it rains it rains
Oh no now
Oh if it rains it rains

(traducción)

Bueno, estoy mirando al hombre de los cristales rotos
Hay una grieta donde su corazón latía por última vez
Oh, puedo decir que ha pasado por un infierno
yo digo nunca dejes de soñar
Oh, ayer se fue
Mañana es el día
Oh, no nos estamos muriendo
Solo estamos allanando el camino
Para los amantes, los soñadores
Los niños que dicen
Nunca dejes de vivir
Oh, nunca dejes de vivir
Porque si llueve llueve
Estaremos en la calle mirando el trueno en la cara
Cantando na na na na na
no voy a cambiar
Porque si llueve llueve
Oh como agua en tus pulmones
Intentan cerrarte
Toma tus buenas ideas
Y tu grito en voz alta
pero ellos no saben
El movimiento está creciendo
Nunca dejaremos de respirar
Oh, nunca antes y nunca más
¿Habrá un momento como este, mi amigo?
Para realizar un cambio
Ponte de pie y di
Nunca dejes de vivir
No nunca dejes de vivir
Porque si llueve llueve
Estaremos en la calle mirando el trueno en la cara
Cantando na na na na na
no voy a cambiar
Porque si llueve llueve
Porque si llueve llueve
Estaremos en la calle mirando el trueno en la cara
Cantando na na na na na
no voy a cambiar
Porque si llueve llueve
Si llueve llueve
Estaremos en la calle mirando el trueno en la cara
Cantando nan na na na na
no voy a cambiar
Porque si llueve llueve
Ay si llueve llueve
Oh no ahora
Ay si llueve llueve