Traducción de la letra de la canción Los Angeloser - Meat Loaf

Los Angeloser (original)

I wrote you this poem
I’d like to dedicate it to you
I’m just a white boy
I play the guitar
I put my pants on
I drive a shit car
Up into the valley
To see my girlfriend
She’s got a big couch
She’s got a Mercedes Benz
Sing hallelujah
My glass is half full
She pours me champagne
She drinks a Red Bull
And she says 'darling
One thing thing you got to understand
As long as I am satisfied
Well, you will always be my man
You know that I, I’ll give you all the love that have
I’ll empty all my pockets and I give you what I can
You know that I, I’ll give you all the love that have
I’ll give you all the love that I can
Los Angeloser
Los Angeloser
Los Angeloser
I’ll give you all the love that I can
Oh yeah
We got the sunshine
We got the good friends
We (do-si-do) and all the time
Out in the wilderness
She always looks fine
She’s gonna be the one to make it
And I’ll be two steps behind
You know that I, I’ll give you all the love that have
I’ll empty all my pockets and I give you what I can
You know that I, I’ll give you all the love that have
I’ll give you all the love that I can
Los Angeloser
Los Angeloser
Los Angeloser
I’ll give you all the love that I can
Now check this out
I say this
I say this with the deepest appreciation for all you ladies out there
Especially the ones who’ve shown a little love for someone such as myself
You believed in me
Loved me
If it wasn’t for you
There would be no… me
I thank you baby
The way you save me
I would repay you
But I’m too lazy
I thank you baby
The way you save me
I would repay you
But I’m too lazy
You know that I, I’ll give you all the love that have
I’ll empty all my pockets and I give you what I can
You know that I, I’ll give you all the love that have
I’ll give you all the love that I have
I wrote you this poem
I’d like to dedicate it to you

Los Angeloser (traducción)

te escribi este poema
me gustaria dedicártelo
solo soy un chico blanco
Yo toco la guitarra
me puse los pantalones
conduzco un auto de mierda
Arriba en el valle
para ver a mi novia
ella tiene un sofá grande
Ella tiene un Mercedes Benz
canta aleluya
mi vaso esta medio lleno
ella me sirve champaña
ella bebe un toro rojo
Y ella dice 'cariño
Una cosa que tienes que entender
Mientras esté satisfecho
Bueno, siempre serás mi hombre
Sabes que yo, te daré todo el amor que tengo
Voy a vaciar todos mis bolsillos y te doy lo que puedo
Sabes que yo, te daré todo el amor que tengo
Te daré todo el amor que pueda
Los Ángeles
Los Ángeles
Los Ángeles
Te daré todo el amor que pueda
Oh sí
Tenemos el sol
Tenemos buenos amigos
Nosotros (do-si-do) y todo el tiempo
Afuera en el desierto
ella siempre se ve bien
ella va a ser la que lo haga
Y estaré dos pasos atrás
Sabes que yo, te daré todo el amor que tengo
Voy a vaciar todos mis bolsillos y te doy lo que puedo
Sabes que yo, te daré todo el amor que tengo
Te daré todo el amor que pueda
Los Ángeles
Los Ángeles
Los Ángeles
Te daré todo el amor que pueda
Ahora mira esto
Yo digo esto
Digo esto con el más profundo aprecio por todas las damas
Especialmente aquellos que han mostrado un poco de amor por alguien como yo.
tu creiste en mi
Me amó
Si no fuera por ti
No habría... yo
te agradezco bebe
La forma en que me salvas
yo te lo pagaria
Pero soy demasiado perezoso
te agradezco bebe
La forma en que me salvas
yo te lo pagaria
Pero soy demasiado perezoso
Sabes que yo, te daré todo el amor que tengo
Voy a vaciar todos mis bolsillos y te doy lo que puedo
Sabes que yo, te daré todo el amor que tengo
Te daré todo el amor que tengo
te escribi este poema
me gustaria dedicártelo